1
00:00:27,040 --> 00:00:30,250
<i> أقدم مهنة <i/>

2
00:00:30,460 --> 00:00:33,710
"الحب عبر العصور"

3
00:00:38,260 --> 00:00:46,220
عصر ما قبل التاريخ

4
00:00:48,060 --> 00:00:51,480
<i>كان شعب ما قبل التاريخ خاليًا من الهموم.</i>

5
00:00:51,890 --> 00:00:54,100
<i>خلال 20000 عام</i>

6
00:00:54,310 --> 00:01:00,240
<i>سوف يبحث العلماء عن ماضينا</i>
<i>على خطاهم ولكن لن تجد الكثير:</i>

7
00:01:00,440 --> 00:01:02,070
<i>بعض القطع الأثرية المبتذلة</i>

8
00:01:02,280 --> 00:01:06,620
<i>التي سيحاولون منها</i>
<i>لفهم إنسان ما قبل التاريخ،</i>

9
00:01:06,830 --> 00:01:10,790
<i>لكنهم سيخطئون في فهم الأمر.</i>

10
00:01:11,000 --> 00:01:15,290
<i>في الواقع، شعب ما قبل التاريخ</i>
<i>كانوا مشابهين لنا تمامًا</i>

11
00:01:15,500 --> 00:01:20,090
<i>مع بعض الاختلافات</i>
<i>التي تمنحهم سحر ما قبل التاريخ.</i>

12
00:01:21,010 --> 00:01:22,880
<i>إنهم أذكياء جدًا.</i>

13
00:01:23,090 --> 00:01:25,970
<i>وسرعان ما اكتشفوا حقيقة مهمة.</i>

14
00:01:26,180 --> 00:01:28,220
<i>هناك نوعان من الكائنات الحية:</i>

15
00:01:28,430 --> 00:01:30,310
<i>ذكر</i>

16
00:01:31,020 --> 00:01:33,350
<i>والإناث.</i>

17
00:01:33,560 --> 00:01:36,860
<i>أعطاهم هذا الاكتشاف</i>
<i>رضا كبير</i>

18
00:01:37,060 --> 00:01:41,190
<i>والمقدمة</i>
<i>هواية موسمية مقبولة.</i>

19
00:01:41,400 --> 00:01:44,610
<i>في كل مرة تصل فيها الشمس</i>
<i>عند نقطة معينة في الأفق</i>

20
00:01:44,820 --> 00:01:48,830
<i>يلعبون "Catch Me If You Can".</i>

21
00:01:49,330 --> 00:01:53,750
<i>ينضمون إلى أجسادهم</i>
<i>بطريقة من اختراعهم.</i>

22
00:01:53,960 --> 00:01:57,170
<i>بفهم جدير بالثناء</i>
<i>والتعاون</i>

23
00:01:57,380 --> 00:02:02,210
<i>يتشاركون كل شيء:</i>
<i>الرجال والنساء والأطفال.</i>

24
00:02:02,630 --> 00:02:07,260
<i>يتزاوجون لفترة وجيزة</i>
<i>بدون تعقيدات غير ضرورية.</i>

25
00:02:07,800 --> 00:02:09,720
<i>الحياة في القبيلة سلمية.</i>

26
00:02:09,930 --> 00:02:14,680
<i>كان من الممكن أن يبقى الأمر على هذا النحو</i>
<i>لولا بريت،</i>

27
00:02:14,890 --> 00:02:18,730
<i>فتاة لطيفة، ولكنها مزعجة للغاية.</i>

28
00:02:25,280 --> 00:02:28,780
<i>يبدو الأمر كما لو أن بريت يعرف الأشياء</i>
<i>الآخرون لا يفعلون ذلك.</i>

29
00:02:28,990 --> 00:02:33,080
<ط> ولكن ما هي الأشياء؟ أين تعلمتهم؟</i>

30
00:02:33,290 --> 00:02:36,080
<i>ليس لدينا الإجابات</i>
<i>على الأقل في الوقت الحالي.</i>

31
00:02:36,290 --> 00:02:38,920
<i>لكن الأمر واضح</i>
<i>أن البريطاني لا يلعب مثل الآخرين.</i>

32
00:02:39,130 --> 00:02:40,670
<i>إنها ترفض القواعد المجتمعية.</i>

33
00:02:40,880 --> 00:02:44,800
<i>بريطانيا هي الموجة الجديدة للعصر الحجري.</i>

34
00:02:45,010 --> 00:02:48,180
<i>في هذه الأجزاء،</i>
<i>تضع الطيور الغريبة بيضًا غريبًا</i>

35
00:02:48,390 --> 00:02:50,470
<i>تحتوي على ألوان ريشها.</i>

36
00:02:50,680 --> 00:02:54,350
<i>وبالتالي، يمكن أن يكون الصفار باللون الأحمر أو الأزرق</i>

37
00:02:54,560 --> 00:02:56,430
<i>وأحيانًا أصفر اللون.</i>

38
00:02:56,640 --> 00:03:00,110
<i>بريت تصنع الأولاد</i>
<i>وضع بيضة على وجوههم.</i>

39
00:03:00,310 --> 00:03:05,530
<ط> فتاة مضحكة. هل ستدمر</i>
<i>الحياة الخالية من الهموم لرجل ما قبل التاريخ؟</i>

40
00:03:05,740 --> 00:03:06,900
راك!

41
00:03:18,670 --> 00:03:21,750
- أين أنت؟
- هنا.

42
00:03:23,130 --> 00:03:25,510
لقد تأخرت يا بريت كالعادة.

43
00:03:25,710 --> 00:03:28,760
هذا ليس خطأي.
كنت أركض وكان هناك...

44
00:03:28,970 --> 00:03:30,220
واحد اثنين ثلاثة...

45
00:03:30,430 --> 00:03:31,550
هنا يأتون.

46
00:03:35,390 --> 00:03:37,060
ألا يمكنك أن تتركها بمفردها؟

47
00:03:37,850 --> 00:03:39,310
دعني أرى.

48
00:03:42,110 --> 00:03:45,400
- هل لونوا أنفسهم بالنسبة لك؟
- لا، لقد فعلت ذلك.

49
00:03:45,610 --> 00:03:46,570
أحسنت.

50
00:03:46,780 --> 00:03:49,240
يذهب. إنها تتزاوج معي. أراك لاحقًا.

51
00:03:56,830 --> 00:04:00,120
والآن يتقاتلون عليك.
هيا بنا إلى العمل.

52
00:04:00,330 --> 00:04:04,090
أنت تعلم أنه موسم التزاوج.
اتخذ قرارك.

53
00:04:04,290 --> 00:04:05,880
اختر اثنين أو ثلاثة.

54
00:04:06,090 --> 00:04:09,800
- لا أريد أن أمارس الحب.
- لكنه مريح للغاية!

55
00:04:11,890 --> 00:04:13,260
هذا يعتمد.

56
00:04:14,050 --> 00:04:17,350
ربما لا يكون الأمر ممتعًا كثيرًا
عندما لا تريد ذلك.

57
00:04:18,270 --> 00:04:20,230
وبعد الاطفال...

58
00:04:21,600 --> 00:04:23,020
عقد تشكل.

59
00:04:24,310 --> 00:04:26,520
ماذا تقصد يا أطفال؟

60
00:04:27,360 --> 00:04:29,610
لا شئ. مجرد فكرة.

61
00:04:29,820 --> 00:04:31,070
ما الفكرة؟

62
00:04:32,570 --> 00:04:34,950
- أطفال...
- لا يزال.

63
00:04:35,660 --> 00:04:37,830
ما علاقة الأطفال به؟

64
00:04:39,410 --> 00:04:42,710
كل شئ. هذه هي الطريقة التي صنعوا بها.

65
00:04:43,880 --> 00:04:46,000
مثله؟

66
00:04:51,550 --> 00:04:53,930
كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الأشياء السخيفة؟

67
00:04:54,140 --> 00:04:56,640
الجميع يعرف من أين يأتي الأطفال.

68
00:04:57,560 --> 00:04:59,980
إنها الشمس، والرعد،

69
00:05:00,390 --> 00:05:02,230
النسر تحلق بها.

70
00:05:02,850 --> 00:05:06,400
إنه المطر. إنها حقيقة، اسأل أي امرأة.

71
00:05:06,610 --> 00:05:09,320
"جاء هذا الطفل في الصباح
من الجبال إذن..."

72
00:05:11,570 --> 00:05:15,030
"لقد نمت كالعادة.
لم أشعر بشيء حينها..."

73
00:05:18,240 --> 00:05:20,370
انتبه، أنت تؤمن بالخرافات.

74
00:05:21,080 --> 00:05:23,250
أي شيء يمكن أن يصنع طفلاً إلا الرجل.

75
00:05:23,460 --> 00:05:25,380
إنهم رجال.

76
00:05:25,580 --> 00:05:28,210
فقط انتظر.

77
00:05:28,630 --> 00:05:31,130
من أين أتيت بمثل هذه الفكرة؟

78
00:05:31,340 --> 00:05:34,220
- من مراقبة الغنم.
- الغنم؟

79
00:05:34,930 --> 00:05:37,010
وهم يتزاوجون أيضًا،

80
00:05:37,220 --> 00:05:40,060
وبعد خمسة أقمار،
لديهم دائما الحملان.

81
00:05:40,270 --> 00:05:41,560
لقد رأيت ذلك.

82
00:05:42,680 --> 00:05:44,190
لا يا بريت.

83
00:05:45,020 --> 00:05:47,810
غنم؟ أنت مجنون!

84
00:05:48,320 --> 00:05:51,780
علاوة على ذلك، الأغنام هي الأغنام.
أنا لا شيء مثلهم.

85
00:05:51,990 --> 00:05:55,700
- ولم لا؟
- لأنني لم أخلق مثل الغنم!

86
00:05:55,910 --> 00:05:57,450
ألم تلاحظ؟

87
00:05:57,660 --> 00:06:01,750
اطلب من الخروف أن يرسم صورتك.
لا يمكنهم ذلك.

88
00:06:01,950 --> 00:06:05,500
- نحن أبناء الشمس.
- وكذلك الأغنام.

89
00:06:06,040 --> 00:06:07,920
بريت، وهذا لن ينتهي بشكل جيد.

90
00:06:08,420 --> 00:06:11,090
أنا لست في مزاج للرسم. تعال.

91
00:06:13,340 --> 00:06:16,300
تريد أن تتزاوج معي؟
أخرجه من الطريق؟

92
00:06:16,510 --> 00:06:17,510
لا.

93
00:06:18,350 --> 00:06:20,390
ربما. ليس الآن.

94
00:06:20,850 --> 00:06:23,640
دعنا نذهب للنزهة.
سأعلمك شيئا.

95
00:06:24,100 --> 00:06:25,270
تعال.

96
00:06:27,810 --> 00:06:29,940
انظر كم هو حلو.

97
00:06:33,940 --> 00:06:37,030
بفكرتك، سوف تدمر كل المتعة الخاصة بهم.

98
00:06:38,570 --> 00:06:40,330
لا تخبر أحداً بهذه الفكرة السخيفة الخاصة بك.

99
00:06:40,530 --> 00:06:42,450
- حتى لو كان هذا صحيحا؟
- نعم. لكنها ليست كذلك.

100
00:06:43,240 --> 00:06:44,250
ينظر.

101
00:06:44,450 --> 00:06:46,330
لا تخبرهم أبدًا يا بريت.

102
00:06:46,540 --> 00:06:48,710
- ولم لا؟ هل سيقتلونني؟
- أسوأ. سيصدقونك.

103
00:06:48,920 --> 00:06:50,420
- لذا؟
- سيكون الأمر فظيعا.

104
00:06:50,630 --> 00:06:53,250
الرجال يريدون الاحتفاظ بها
الأطفال الذين يعتقدون أنهم أنجبوهم

105
00:06:53,460 --> 00:06:55,260
والنساء أيضا.

106
00:06:56,420 --> 00:06:58,760
- وثم؟
- سيكون جهنميًا.

107
00:06:58,970 --> 00:07:01,220
اليوم، الأطفال ينتمون إلى القبيلة،

108
00:07:01,430 --> 00:07:04,390
الرجال لجميع النساء،
النساء لجميع الرجال.

109
00:07:04,890 --> 00:07:08,100
ألا ترى؟
فكرتك ستنهي كل ذلك

110
00:07:10,980 --> 00:07:11,980
ينظر.

111
00:07:17,700 --> 00:07:18,860
بريت!

112
00:07:20,410 --> 00:07:23,160
والآن بعد أن أوضحت،
هل ستتزاوج معي؟

113
00:07:23,660 --> 00:07:24,700
لا.

114
00:07:28,830 --> 00:07:31,670
إنه الرجل من البحر! مع السلامة!

115
00:07:32,420 --> 00:07:34,250
بريت! أنت تتركني؟

116
00:07:34,750 --> 00:07:39,220
إذا لم تخبر أحداً بفكرتك،
سأعطيك هدية جميلة!

117
00:07:51,230 --> 00:07:53,860
تراجعوا يا أطفال.

118
00:07:54,440 --> 00:07:57,440
كن جيدًا وإلا سيأكلك الديناصور.

119
00:07:57,650 --> 00:08:00,070
لا تدفع، من فضلك.
انها فقط للكبار.

120
00:08:00,280 --> 00:08:03,490
لقد حصلت على كل ما تحتاجه.

121
00:08:06,870 --> 00:08:09,580
تعالوا جميعا!

122
00:08:09,790 --> 00:08:14,380
لدي الكثير من الكنوز،
ولكن ليس لفترة طويلة. أسرع!

123
00:08:14,590 --> 00:08:17,300
ألق نظرة
في أشيائي الجميلة للتجارة.

124
00:08:17,510 --> 00:08:19,760
سوف أتاجر بهذه القلادة الجميلة
لدجاجتين.

125
00:08:19,970 --> 00:08:23,050
ليس بهذه السرعة!
إذا كنت تريد القلادة، أعطني...

126
00:08:24,140 --> 00:08:25,260
مرحبًا.

127
00:08:25,930 --> 00:08:27,180
أنت بريت؟

128
00:08:29,060 --> 00:08:30,350
ماذا تريد؟

129
00:08:30,730 --> 00:08:33,310
مشط؟ هذه القلادة؟

130
00:08:33,520 --> 00:08:35,440
أسنان النعامة الأصلية نادرة جدًا.

131
00:08:35,650 --> 00:08:38,860
- ماذا تريد؟
- أنت. تعال معي.

132
00:08:39,070 --> 00:08:40,700
- متى؟
- الآن.

133
00:08:41,450 --> 00:08:42,910
لا، غدا.

134
00:08:43,110 --> 00:08:44,820
كما تعلمون، كما يذهب الرجال،

135
00:08:45,660 --> 00:08:47,580
أنا بيضة صعبة الكسر.

136
00:08:48,040 --> 00:08:51,960
أنا في ارتفاع الطلب. ضع اسمك
في القائمة وقد تحصل على دور.

137
00:08:52,830 --> 00:08:54,000
آسف جدا.

138
00:08:56,670 --> 00:08:57,750
بريت!

139
00:09:02,380 --> 00:09:04,300
ماذا عن هذه القبعة؟

140
00:09:07,010 --> 00:09:07,930
أليس لطيفا؟

141
00:09:08,140 --> 00:09:10,770
هو لا يريدني!

142
00:09:10,980 --> 00:09:13,060
يذهب مع كل الآخرين، ولكن ليس أنا.

143
00:09:13,270 --> 00:09:14,900
وقال غدا.

144
00:09:15,100 --> 00:09:16,690
هل تصدق ذلك؟

145
00:09:16,900 --> 00:09:19,440
حتى الغد، زميل معي.

146
00:09:19,650 --> 00:09:23,030
لا! هو الشخص الذي أريده.

147
00:09:23,570 --> 00:09:26,990
لقد وعدتني بهدية.
أعطني الرجل من البحر.

148
00:09:28,120 --> 00:09:30,540
الآن! أريده الآن!

149
00:09:31,330 --> 00:09:34,120
أريد أن أضربه وأعضه على أنفه.

150
00:09:34,960 --> 00:09:36,790
أريده أن يستغفر.

151
00:09:37,750 --> 00:09:39,420
أيها الوحشي!

152
00:09:40,590 --> 00:09:41,630
أنا أحبه!

153
00:09:49,140 --> 00:09:50,310
"أحبه"؟

154
00:09:51,350 --> 00:09:52,430
ماذا يعني ذلك؟

155
00:09:53,770 --> 00:09:55,020
حب...

156
00:09:56,190 --> 00:09:57,560
لا أعرف.

157
00:10:04,740 --> 00:10:08,160
راك لماذا رفضني؟

158
00:10:09,330 --> 00:10:11,120
هل أنا قبيحة لهذه الدرجة؟

159
00:10:12,370 --> 00:10:15,540
أنت أقبح وأقذر
من أحد إبداعاتي.

160
00:10:18,840 --> 00:10:20,340
إبداعات...

161
00:10:21,000 --> 00:10:22,300
ضوء!

162
00:10:22,510 --> 00:10:26,430
في هذه الكهوف الحديثة الجديدة،
لا يمكنك رؤية شيء.

163
00:10:26,630 --> 00:10:27,760
انتظر.

164
00:10:28,680 --> 00:10:31,220
أغمض عينيك. لا، افتحهم.

165
00:10:32,390 --> 00:10:33,680
امسكها.

166
00:10:35,480 --> 00:10:37,190
انتظر، مثل ذلك.

167
00:10:42,070 --> 00:10:43,230
نعم!

168
00:10:46,240 --> 00:10:48,240
هذا كل شيء!

169
00:10:48,700 --> 00:10:49,780
يا لها من فكرة عظيمة!

170
00:10:49,990 --> 00:10:54,040
بريت، سأقدم لك هدية،
على الرغم من أنك لم تحصل عليه.

171
00:10:54,250 --> 00:10:55,540
تعال معي.

172
00:10:56,540 --> 00:10:57,870
هناك.

173
00:10:58,580 --> 00:10:59,830
اجلس.

174
00:11:03,670 --> 00:11:06,720
أنت جميلة،
ولكنني سأجعلك جميلة.

175
00:11:08,300 --> 00:11:09,970
لا تقلق، سأعتني بكل شيء.

176
00:11:11,720 --> 00:11:14,640
ابق هكذا. ألهمني.

177
00:11:17,230 --> 00:11:18,310
أصفر.

178
00:11:18,940 --> 00:11:19,730
أزرق.

179
00:11:22,270 --> 00:11:25,070
من يدري يا بريت؟ هذه الفكرة...

180
00:11:25,820 --> 00:11:28,110
لا يزال ثابتا.

181
00:11:28,570 --> 00:11:31,990
...عن الأطفال والأغنام.

182
00:11:32,370 --> 00:11:34,160
لقد فكرت في الأمر.

183
00:11:35,450 --> 00:11:38,370
أنا متأكد تماما
لا يجب أن تخبر أحدا.

184
00:11:38,580 --> 00:11:41,380
ابق هكذا. ننسى هذا الهراء.

185
00:11:43,210 --> 00:11:45,510
فكر فقط في أن تكون جميلاً.

186
00:11:47,720 --> 00:11:51,890
جميلة لإرضاء الرجال ،
والآن لن ترفضهم.

187
00:11:52,100 --> 00:11:53,430
أغمض عينيك.

188
00:11:57,390 --> 00:11:59,600
أغنامك لن تتعرف عليك!

189
00:11:59,810 --> 00:12:01,900
ولا الرجل الذي من البحر.

190
00:12:05,150 --> 00:12:10,660
رفيقة الأغنام لأنه يجب عليهم ذلك،
لكننا نفعل ذلك من أجل المتعة.

191
00:12:10,860 --> 00:12:12,490
هذا يغير كل شيء.

192
00:12:37,310 --> 00:12:40,180
- ماذا عن الليلة؟
- قلت لك لا.

193
00:12:42,770 --> 00:12:45,690
- لقد بدت راغبة من قبل.
- لا أشعر بذلك الآن.

194
00:12:52,530 --> 00:12:54,120
يا للعار.

195
00:12:55,530 --> 00:12:56,910
اسمع يا بريت.

196
00:12:57,370 --> 00:12:59,500
اسمعوا جميعاً، هذا أمر جدي!

197
00:13:00,120 --> 00:13:05,500
أنت تعلم أنه يمكنك الاعتماد على تقديري،
لكن بعض الأشياء تتجول.

198
00:13:06,250 --> 00:13:08,880
كل جيرانك سيقولون...

199
00:13:10,010 --> 00:13:11,840
أن نسائكم...

200
00:13:13,090 --> 00:13:15,930
رفض أنفسهم للرجال
الذين يقدمون أنفسهم.

201
00:13:16,470 --> 00:13:18,970
سيقولون أنك غير أخلاقي!

202
00:13:25,440 --> 00:13:27,360
ماذا يمكنك أن تفعل؟

203
00:13:30,570 --> 00:13:31,990
تريد مني أن أغني؟

204
00:13:34,490 --> 00:13:35,780
للرقص؟

205
00:13:37,370 --> 00:13:40,240
- أنت لست قويا جدا.
- أنا؟

206
00:13:42,710 --> 00:13:45,420
من هو الأقوى؟

207
00:13:47,080 --> 00:13:47,880
يشاهد.

208
00:14:03,020 --> 00:14:04,350
حسنًا؟

209
00:14:13,030 --> 00:14:14,700
هل هذا كل ما يمكنك فعله؟

210
00:16:01,510 --> 00:16:02,600
بريت.

211
00:16:02,800 --> 00:16:05,600
رقم مرة أخرى.

212
00:16:06,890 --> 00:16:10,520
عندما تعود، إذا كنت أشعر بذلك.

213
00:16:13,650 --> 00:16:16,940
ماذا تريد يا بريت؟

214
00:16:52,810 --> 00:16:55,820
أنا غني، غني جدًا.

215
00:16:57,650 --> 00:17:01,950
بعد تداولات الغد.
سأكون أكثر ثراء.

216
00:17:06,580 --> 00:17:08,080
قلادة واحدة،

217
00:17:09,080 --> 00:17:10,790
قلادتين...

218
00:17:12,420 --> 00:17:14,170
ثلاث قلائد...

219
00:17:14,710 --> 00:17:16,670
هل يجب أن أرقص لك؟

220
00:17:46,780 --> 00:17:49,910
ماذا تفعل الآن؟
أنت أكثر جنونًا من ذي قبل.

221
00:17:50,490 --> 00:17:52,160
هل تعرضت لضربة الليلة؟

222
00:17:57,380 --> 00:17:59,420
أين تاجرت بكل ذلك؟

223
00:18:05,090 --> 00:18:06,680
هل سرقتهم؟

224
00:18:07,930 --> 00:18:10,510
من الغريب الرجل من البحر؟

225
00:18:11,770 --> 00:18:13,560
أخبرني ماذا حدث.

226
00:18:15,810 --> 00:18:17,100
أخبرني.

227
00:18:20,480 --> 00:18:22,610
لقد أعطاني كل شيء.

228
00:18:23,110 --> 00:18:25,200
- كل شئ!
- لماذا؟

229
00:18:27,410 --> 00:18:29,740
لقضاء الليل معي.

230
00:18:31,370 --> 00:18:33,290
لقضاء الليل معك؟

231
00:18:53,640 --> 00:18:55,230
ومن ثم فرقعة، فرقعة...

232
00:18:58,480 --> 00:18:59,900
لا يصدق.

233
00:19:05,490 --> 00:19:06,780
راك.

234
00:19:06,990 --> 00:19:09,240
عن الاطفال والغنم,

235
00:19:10,030 --> 00:19:11,160
كنت على حق.

236
00:19:15,910 --> 00:19:17,920
نحن مختلفون جدا.

237
00:19:21,880 --> 00:19:27,510
الآن هذا اكتشاف مهم!

238
00:19:41,770 --> 00:19:46,360
الليالي الرومانية

239
00:19:48,240 --> 00:19:52,200
الليلة أغني واحدة
الذي جماله الخارق

240
00:19:52,410 --> 00:19:54,870
مجموعات ترفرف في قلوب الشعراء.

241
00:19:55,080 --> 00:20:00,290
الليلة أغني في مدح الشخص الذي،
فاضلة مثل جونو،

242
00:20:00,500 --> 00:20:02,960
حكيمة مثل مينيرفا،

243
00:20:03,170 --> 00:20:07,050
مبهرة مثل كوكب الزهرة
يتصاعد من زبد البحر،

244
00:20:07,260 --> 00:20:09,340
هو نخب الإمبراطورية الرومانية.

245
00:20:09,550 --> 00:20:13,470
نعم أغني للزوج
من قيصرنا المبجل.

246
00:20:13,970 --> 00:20:16,680
مقارنة بها،
اشهر الجميلات شاحبة,

247
00:20:16,890 --> 00:20:19,940
رغم أنهم كانوا فخر مدينتنا.

248
00:20:20,140 --> 00:20:24,440
إنها تخجل كاميلا، لوكريشيا،

249
00:20:24,650 --> 00:20:27,070
كورنيليا، كالبورنيا،

250
00:20:27,280 --> 00:20:29,700
بومبيا، جوليا -

251
00:20:30,530 --> 00:20:33,410
- لم أنتهي بعد.
- هل هناك المزيد؟

252
00:20:33,620 --> 00:20:35,530
قائمة الجميلات طويلة يا قيصر.

253
00:20:35,740 --> 00:20:38,700
- هل أستمر؟
- لا. اتصل بالمنشدين -

254
00:20:39,410 --> 00:20:42,120
- لا، الراقصون.
- الراقصون، بسرعة!

255
00:20:42,540 --> 00:20:48,460
على قصائدك أفضّل الجمال
من الذي يلهمهم.

256
00:21:32,420 --> 00:21:34,510
كانت أعياد الإمبراطور فخمة.

257
00:21:34,720 --> 00:21:37,720
الآن يموت التقليد.
إنها مقتصدة أكثر فأكثر.

258
00:21:37,930 --> 00:21:40,350
عندما أغادر القصر، مازلت جائعاً.

259
00:21:40,560 --> 00:21:44,900
هذه هي الإمبراطورة الأولى التي شاهدت الراقصين
بعين محترفة.

260
00:21:45,100 --> 00:21:49,610
يقولون أنه عندما التقى بها قيصر،
لقد كانت مجرد راقصة باليه.

261
00:21:50,150 --> 00:21:52,360
هذا الأجنبي متسلق تمامًا.

262
00:21:52,570 --> 00:21:56,070
لهجتها الغريبة تسلي الإمبراطور.

263
00:22:19,350 --> 00:22:22,220
يبدو الإمبراطور
يعاني من صعوبات مالية.

264
00:22:22,730 --> 00:22:25,640
وهو الآن يرفض إقراضنا المال.

265
00:22:26,480 --> 00:22:28,650
وبدلا من ذلك، يطلب الاقتراض منا.

266
00:22:29,520 --> 00:22:31,070
الآلهة لم تعد معنا.

267
00:22:31,690 --> 00:22:33,400
هل تسمي هذه فرقة رقص؟

268
00:22:33,610 --> 00:22:37,660
الليلة هو أداء منفرد.
لكنه رائع.

269
00:22:41,040 --> 00:22:42,700
وهل تسمي ذلك أوركسترا؟

270
00:22:42,910 --> 00:22:47,080
اعتقدت أوركسترا صغيرة
سيكون أكثر حميمية.

271
00:22:48,040 --> 00:22:51,300
- والطبالون؟
- لقد وعدوا أنهم سيأتون، قيصر.

272
00:22:51,500 --> 00:22:54,510
وبتلات الورد الخاصة بي؟
أريد أن أستحم ببتلات الورد!

273
00:22:54,720 --> 00:22:56,930
سأرسل لهم على الفور.

274
00:23:01,810 --> 00:23:04,270
إحضار بتلات الورد. عجل!

275
00:23:04,480 --> 00:23:08,310
- لقد اختفت كل البتلات.
- ماذا؟ كان لدينا الكثير.

276
00:23:16,740 --> 00:23:19,410
- بتلات الورد؟
- يأكلها العبد الجائع.

277
00:23:19,620 --> 00:23:21,530
قبض عليه وأطعمه إلى الثعابين!

278
00:23:21,740 --> 00:23:24,790
الثعابين الثلاثة الأخيرة
تم تقديمها لضيوف الليلة.

279
00:23:25,000 --> 00:23:27,460
الصمت! لا أريد أن أسمع ذلك!

280
00:23:27,660 --> 00:23:32,250
اجعله يلتهم!
تذكر من المسؤول هنا: أنا!

281
00:23:32,460 --> 00:23:35,090
- قيصر.
- نعم، دوميتيلا؟

282
00:23:35,300 --> 00:23:38,590
- أود أن أتقاعد.
- كما يحلو لك. أعطني قبلة.

283
00:23:47,230 --> 00:23:48,730
لا تكن طويلاً.

284
00:23:58,530 --> 00:24:00,240
الجميع خارج!

285
00:24:00,450 --> 00:24:02,700
اخرجوا جميعا بسرعة!
أشعر بنوبة غضب قادمة.

286
00:24:02,910 --> 00:24:04,990
لا تهتم بقول وداعا.
وقتي ثمين.

287
00:24:05,450 --> 00:24:06,700
لا، يمكنك البقاء.

288
00:24:06,910 --> 00:24:08,750
أحييك يا قيصر.

289
00:24:11,920 --> 00:24:13,710
- مع السلامة.
- أمسية رائعة .

290
00:24:14,710 --> 00:24:16,170
شكرا لكم وليلة سعيدة.

291
00:24:16,710 --> 00:24:19,170
وهذا يعني أنت أيضا! الجميع خارج!

292
00:24:23,600 --> 00:24:24,890
هل أكلت؟

293
00:24:26,390 --> 00:24:28,230
هذا صحيح، لقد قرأت بينما كنا نأكل.

294
00:24:29,600 --> 00:24:31,600
الشعراء جائعون دائمًا، أليس كذلك؟

295
00:24:32,690 --> 00:24:36,110
بعض الفاكهة من حديقتي؟
لقد حصلت للتو على بعض العنب.

296
00:24:36,320 --> 00:24:38,110
أين ذهبوا؟
لا بد أنهم قد أكلوا.

297
00:24:38,690 --> 00:24:39,700
يأتي.

298
00:24:43,570 --> 00:24:45,700
ها هم. يأكل.

299
00:24:58,300 --> 00:25:00,050
إنهم يستمتعون بالخارج.

300
00:25:02,300 --> 00:25:04,010
الرقص في الشوارع.

301
00:25:07,720 --> 00:25:09,310
يستمتع الناس بأنفسهم.

302
00:25:09,810 --> 00:25:12,390
منذ أن وطأت قدمي هذا القصر،
لقد شعرت بالملل.

303
00:25:12,600 --> 00:25:14,940
لقد مرت أربعة أشهر
منذ أن فقدت جحافلي في أفريقيا.

304
00:25:15,150 --> 00:25:18,690
- أفترض أن الحرب ستسليك؟
- السلام سيء للإمبراطورية.

305
00:25:20,070 --> 00:25:23,740
أنت على حق.
الرومان يفقدون رجولتهم.

306
00:25:24,700 --> 00:25:28,080
وفي زمن أغسطس،
كانت الألعاب تضم ما يصل إلى 10.000 مقاتل،

307
00:25:28,290 --> 00:25:30,450
وانتهى العبيد
الخاسرون بالمطارق.

308
00:25:30,660 --> 00:25:32,580
في ذلك الوقت، كانوا يعرفون كيفية قضاء وقت ممتع.

309
00:25:32,790 --> 00:25:36,250
إنه نفس الشيء مع الحب.
انها رتيبة جدا الآن.

310
00:25:36,460 --> 00:25:40,550
أستلقي بجانب الإمبراطورة،
ولكن ما أحتاجه هو الفاتنة.

311
00:25:41,510 --> 00:25:42,970
أنا أشعر بالملل الشديد.

312
00:25:44,430 --> 00:25:47,260
كل ما تحتاجه هو القليل من الدغدغة.

313
00:25:47,800 --> 00:25:50,890
أنت بحاجة إلى أحاسيس جديدة لتحفيزك.

314
00:25:51,100 --> 00:25:53,230
في مثل هذه الحالة،

315
00:25:53,440 --> 00:25:56,100
أنت تدعو بعض الجمال
من يعرف تجارتهم..

316
00:25:57,150 --> 00:25:59,690
المتخصصين الحقيقيين!

317
00:25:59,900 --> 00:26:03,030
- هل تعرف البعض؟
- هناك أماكن يمكن العثور عليها.

318
00:26:03,240 --> 00:26:07,990
عند اليونانيين، هناك مجموعة مذهلة
من العاهرات الاستثنائيات.

319
00:26:08,200 --> 00:26:12,200
باهظة الثمن بشكل استثنائي أيضًا
لكن الجو أنيق للغاية.

320
00:26:12,410 --> 00:26:15,000
نناقش الفن والشعر.

321
00:26:16,040 --> 00:26:19,840
الشعر يبدو عظيما.
سأقول ليلة سعيدة للإمبراطورة.

322
00:26:28,140 --> 00:26:29,220
حسنًا؟

323
00:26:30,640 --> 00:26:31,470
حسنا، ماذا؟

324
00:26:33,230 --> 00:26:35,230
قيصر، أليس لديك ما تقوله؟

325
00:26:37,440 --> 00:26:38,480
أنا؟ لا.

326
00:26:45,740 --> 00:26:48,570
أنا آسف، ولكن واجب المكالمات.

327
00:26:48,780 --> 00:26:53,000
يجب أن أعمل مع شاعري
في خطابي ليوم غد.

328
00:26:53,950 --> 00:26:56,160
غدا سيكون يوما تماما.

329
00:26:56,370 --> 00:26:59,130
هل يمكن أن تجعل هذه الليلة ليلة تماما.

330
00:27:00,630 --> 00:27:02,300
يجب أن أفكر في الإمبراطورية.

331
00:27:02,500 --> 00:27:05,670
- أنت وإمبراطوريتك..
- نعم، أنا استثنائي للغاية.

332
00:27:06,840 --> 00:27:09,220
ما المجوهرات الرائعة!
أين حصلت على تلك؟

333
00:27:10,300 --> 00:27:11,890
لا بد أنهم كلفوا ثروة.

334
00:27:12,390 --> 00:27:16,890
لا، لقد حصلت على صفقة رائعة.
لن تصدق السعر .

335
00:27:18,400 --> 00:27:20,060
أنا سعيد لسماع ذلك.

336
00:27:21,400 --> 00:27:23,110
ولكن الآن يجب أن أعمل.

337
00:27:23,780 --> 00:27:27,490
لا تنتظر. بالتأكيد سأكون متأخراً جداً.

338
00:27:28,070 --> 00:27:29,570
أعطني قبلة؟

339
00:27:53,390 --> 00:27:57,310
خلال الأيام الثلاثة من ساتورناليا،
إنها الفجور التام.

340
00:27:57,520 --> 00:28:00,730
أحدث اتجاه هو
للاستعراض في الشوارع.

341
00:28:00,940 --> 00:28:03,270
الأولاد يرتدون ملابس الفتيات
والبنات يلبسون مثل الأولاد،

342
00:28:03,480 --> 00:28:04,980
لذلك كن حذرا، قيصر -

343
00:28:05,190 --> 00:28:07,990
لا تدعوني بذلك. أنا متخفي.

344
00:28:08,200 --> 00:28:10,200
ولكن أين اليوناني؟
أنا أشعر بفارغ الصبر.

345
00:28:10,410 --> 00:28:13,280
- انها هناك فقط.
- هكذا هو الحال!

346
00:28:16,700 --> 00:28:19,120
كما كنت أقول، عليك أن تكون حذرا.

347
00:28:19,330 --> 00:28:21,670
بتلك الأقنعة
لقد خدعت الليلة الماضية.

348
00:28:21,880 --> 00:28:25,050
رأيت فتاة جميلة
وفكرت، "هذا صبي."

349
00:28:25,250 --> 00:28:27,960
لكنه لم يكن كذلك! لقد راجعت. لقد كانت فتاة!

350
00:28:28,340 --> 00:28:30,260
أليس هذا مضحكا؟

351
00:28:31,430 --> 00:28:35,060
عفوا يا قيصر. إذا كنت على دراية بذلك،
إنه لإبقائك متخفيًا.

352
00:28:35,260 --> 00:28:38,100
سأقدم لك اللغة اليونانية.
إنها امرأة العالم.

353
00:28:38,310 --> 00:28:40,060
- أين منزلها؟
- إنه مكان استثنائي.

354
00:28:40,270 --> 00:28:42,480
النخبة الرومانية تناقش
الفلسفة هناك كل ليلة.

355
00:28:42,690 --> 00:28:45,360
لا أعرف ماذا
سوف تصنع منا الأجيال القادمة

356
00:28:45,570 --> 00:28:49,280
قد يقولون أننا كنا غير محتشمين،

357
00:28:49,490 --> 00:28:51,240
لكنهم لم يستطيعوا الإنكار
عرفنا كيف نعيش.

358
00:28:51,450 --> 00:28:54,830
عهدي سيسجل في التاريخ
كواحدة من فترات المثليين النادرة.

359
00:28:59,660 --> 00:29:01,330
هل عشيقتك موجودة؟

360
00:29:01,540 --> 00:29:03,960
انها دائما هنا
لك ولأصدقائك.

361
00:29:04,170 --> 00:29:06,040
أدخل يا صديقي العزيز.

362
00:29:22,060 --> 00:29:24,190
أنا أحب ذلك بالفعل.

363
00:29:27,440 --> 00:29:29,780
لماذا تأخرت كثيرا هذه الليلة؟

364
00:29:29,990 --> 00:29:32,530
لقد كنت عالقاً في واحدة من تلك المملة -

365
00:29:36,870 --> 00:29:39,870
عزيزي،
تصبح أكثر جاذبية كل يوم.

366
00:29:40,080 --> 00:29:42,540
أستطيع أن أرى لماذا فتياتنا
مجنون جدا عنك.

367
00:29:44,290 --> 00:29:46,460
يا له من جمهور جذاب!

368
00:29:50,130 --> 00:29:53,970
العملاء الأنيقون،
ولكن تصرفت بشكل جيد للغاية.

369
00:29:54,430 --> 00:29:58,310
- فقط انتظر حتى تسخن الأمور.
- بالتأكيد أتمنى ذلك.

370
00:29:58,850 --> 00:30:01,850
من الأفضل أن ينتهي هذا المساء في طقوس العربدة.

371
00:30:02,350 --> 00:30:04,270
العربدة الرومانية القديمة الجيدة!

372
00:31:03,450 --> 00:31:06,540
يا له من رجل وسيم.
أحد أصدقائك، مينيبو؟

373
00:31:06,750 --> 00:31:09,250
نعم، الصديق الذي يزور،

374
00:31:09,460 --> 00:31:11,960
رجل عسكري هنا لبعض الاسترخاء.

375
00:31:12,170 --> 00:31:14,550
اسمحوا لي أن أقدم مدام مينيرفا.

376
00:31:14,760 --> 00:31:16,420
هذه الأيدي الناعمة!

377
00:31:18,390 --> 00:31:21,220
- يجب أن تكون جنرالا.
- تخمين ممتاز.

378
00:31:21,430 --> 00:31:24,600
شكرا لك مينيبو،
لجلب مثل هذا الصديق المميز.

379
00:31:24,810 --> 00:31:27,060
سوف أرحب به
بكل تكريم بسبب رتبته.

380
00:31:27,270 --> 00:31:32,320
إذا أراد، أستطيع أن أعطيه
رفيق رائع، مبهر،

381
00:31:32,520 --> 00:31:34,610
بجسم لا يصدق.

382
00:31:34,820 --> 00:31:37,900
- أين هي؟
- أنا أفهم نفاد صبرك.

383
00:31:38,740 --> 00:31:41,950
إلفيرا، خذي ضيفتنا إلى المنطقة الشرقية.

384
00:31:45,410 --> 00:31:49,040
بينما أنا ذهبت،
إلقاء بعض الشعر على شرف الجمال.

385
00:31:51,250 --> 00:31:53,250
حظا سعيدا، الجنرال.

386
00:31:55,670 --> 00:31:57,380
اتبعني.

387
00:32:02,930 --> 00:32:06,390
- السيناتور يريد الزنجية بعد ذلك.
- لا يستطيع الحصول على ما يكفي!

388
00:32:11,730 --> 00:32:12,690
إنها هناك.

389
00:32:12,900 --> 00:32:14,730
- الشرقية؟
- نعم.

390
00:32:15,280 --> 00:32:18,400
ولا تنسى نصيحتي.

391
00:32:19,070 --> 00:32:20,450
اذهب الآن.

392
00:32:39,220 --> 00:32:41,470
لا تخافوا. ادخل.

393
00:32:42,430 --> 00:32:43,510
هل أنت الشرقي؟

394
00:33:05,620 --> 00:33:08,370
- ما اسمك؟
- إنها دوميتيلا،

395
00:33:08,580 --> 00:33:10,290
وأنا الإمبراطورة!

396
00:33:12,000 --> 00:33:16,500
- ما الذي تفعله هنا؟
- خنزير! مهووس بالجنس! منحرف!

397
00:33:16,960 --> 00:33:18,420
هادئ، الجميع سوف يسمع.

398
00:33:19,010 --> 00:33:20,550
هل ظننت أنني صدقت أكاذيبك؟

399
00:33:20,760 --> 00:33:24,010
"حبيبي، غدا سأعطيك
خطاب للإمبراطورية."

400
00:33:24,220 --> 00:33:24,970
الإمبراطورية؟

401
00:33:25,180 --> 00:33:28,560
ثم أجدك هنا!
أنت لا شيء سوى خنزير!

402
00:33:28,770 --> 00:33:31,270
- سوف يسمعونك.
- أتمنى أن يفعلوا!

403
00:33:32,140 --> 00:33:33,900
دوميتيلا!

404
00:33:34,520 --> 00:33:38,020
لقد كذبت علي.
ثم أجدك هنا في وكر الخطيئة هذا.

405
00:33:38,230 --> 00:33:40,030
لقد كنت هنا قبلي.

406
00:33:40,240 --> 00:33:43,950
لأني تبعتك لأوقعك.
سوف أصرخ في المنتدى بأكمله.

407
00:33:44,160 --> 00:33:48,370
قيصر فلافيوس هو خنزير!
إنه عار روما!

408
00:33:48,580 --> 00:33:52,000
هل ستكون هادئا؟ سوف يسمع خصومي!

409
00:33:52,210 --> 00:33:54,870
ربما. سوف تأخذ النساء جانبي.

410
00:33:55,080 --> 00:33:59,420
الزوج الكاذب لا يمكنه إلا أن يقود
إلى كارثة!

411
00:33:59,630 --> 00:34:01,720
اغفر لي يا عزيزي. ماذا عن هدية؟

412
00:34:01,920 --> 00:34:05,510
- قلائد كليوباترا؟
- لا أريد تلك الأشياء القديمة.

413
00:34:06,300 --> 00:34:09,510
- سأعطيك الخزانة الإمبراطورية.
- إنها فارغة!

414
00:34:09,890 --> 00:34:12,640
لا تحاول رشوتي
كما لو كنت واحدة من هؤلاء العاهرات!

415
00:34:24,320 --> 00:34:25,410
لكن...

416
00:34:31,040 --> 00:34:34,290
أنت جميلة.

417
00:34:38,250 --> 00:34:40,750
وغضبك يجعلك
أكثر جمالا.

418
00:34:40,960 --> 00:34:44,220
أنا جميلة،
لكنك تنام مع نساء أخريات.

419
00:34:44,420 --> 00:34:48,050
أراك بعيون جديدة! أنت نمرة!

420
00:34:48,260 --> 00:34:51,220
اسمحوا لي أن ترويضك!

421
00:34:51,430 --> 00:34:54,480
- ماذا تفعل؟
- اقتربي، لدي شيء أقوله لك.

422
00:34:54,850 --> 00:34:58,730
- في المنزل، أنت لست ثرثارا جدا.
- الليلة، أقسم أنني أستطيع التحدث طوال الليل.

423
00:34:59,940 --> 00:35:03,320
- علاوة على ذلك، لقد دفعت.
- إذن ماذا تنتظر؟

424
00:35:03,530 --> 00:35:06,450
اغفر لي يا حبيبي.

425
00:35:06,650 --> 00:35:10,740
لا أعرف لماذا قلت ذلك.

426
00:35:14,500 --> 00:35:15,960
أنت وسيم جدا.

427
00:35:16,790 --> 00:35:18,790
نعم أنا.

428
00:35:23,460 --> 00:35:26,720
- بريسيلا.
- نعم؟

429
00:35:26,930 --> 00:35:28,890
أعط الشرقية مالها
عندما تغادر.

430
00:35:29,090 --> 00:35:32,640
- الشرقية، جيد جداً.
- لا تدع الجنرال يرى.

431
00:35:37,770 --> 00:35:39,440
تعال.

432
00:35:39,650 --> 00:35:42,820
- سعيد؟
- بالطبع. فقط متعب قليلا.

433
00:35:43,020 --> 00:35:45,780
لماذا ارتديت ملابس شرقية؟

434
00:35:47,650 --> 00:35:49,450
أردت إرضائك.

435
00:35:49,950 --> 00:35:51,990
أردت أن أنقذ حبنا.

436
00:35:53,870 --> 00:35:57,290
ركضت إلى هناك لإحياء شغفنا.

437
00:35:57,500 --> 00:36:02,170
- كيف عرفت أنني سأكون هناك؟
- الجميع يعلم أنك تزور مثل هذه الأماكن.

438
00:36:02,380 --> 00:36:05,840
ربما ذهبت إلى منزل سابولا
مرتين أو ثلاث مرات...

439
00:36:06,800 --> 00:36:10,010
حسنًا، خمس مرات. ولكن هذا كان
زيارتي الأولى إلى اليونانية.

440
00:36:10,220 --> 00:36:11,890
أنت تكذب مرة أخرى.

441
00:36:12,100 --> 00:36:13,890
إنها الحقيقة يا دوميتيلا.

442
00:36:16,140 --> 00:36:19,770
لم أذهب إلى اليونانية من قبل،
لكني أنوي العودة كثيرًا.

443
00:36:19,980 --> 00:36:22,060
- عُد؟
- معك.

444
00:36:24,570 --> 00:36:27,490
- عند الإغريق، كان الأمر مثيرًا للغاية.
- محبوب!

445
00:36:28,990 --> 00:36:31,410
أعرف ما هو الخطأ. سريرنا مرتفع للغاية.

446
00:36:31,610 --> 00:36:32,910
قيصر!

447
00:36:33,120 --> 00:36:35,330
وكان الذي عند اليوناني أقل.
سأشتريه.

448
00:36:35,540 --> 00:36:38,620
- دوميتيلا، استلقي معي.
- أنا متعب جدا.

449
00:36:38,830 --> 00:36:41,670
بالطبع أنت كذلك.
دعني أساعدك في ذلك.

450
00:36:41,880 --> 00:36:43,840
يا لها من ليلة رائعة!

451
00:36:45,710 --> 00:36:48,420
مقابل ثلاث قطع من الذهب
لقد اكتشفت حبنا من جديد.

452
00:36:58,060 --> 00:36:59,060
لا يصدق...

453
00:37:02,730 --> 00:37:04,520
حتى الإمبراطورات يفعلون ذلك.

454
00:37:06,070 --> 00:37:07,780
الآن هذه مهنة لها مستقبل!

455
00:37:37,510 --> 00:37:41,770
الأسماك الطازجة! الكارب الجميل!
يسقط الأرستقراطيين!

456
00:37:41,980 --> 00:37:43,980
تحية أخوية، المواطن ميمي.

457
00:37:45,150 --> 00:37:46,940
- كم ثمن؟
- اثنان سو.

458
00:37:47,980 --> 00:37:49,150
مكلفة للغاية.

459
00:37:50,990 --> 00:37:53,030
ميمي!

460
00:37:53,610 --> 00:37:54,740
أنت مرة أخرى؟

461
00:37:55,370 --> 00:37:56,620
من فضلك، ميمي.

462
00:37:56,820 --> 00:37:59,040
- ليس لديك أي أموال.
- لقد حصلت على اثنين سو.

463
00:37:59,910 --> 00:38:01,660
ثم ستحصل على ما يعادل اثنين من السوس.

464
00:38:03,460 --> 00:38:04,870
لا تتواني.

465
00:38:25,940 --> 00:38:28,610
قل شكرا لك

466
00:38:33,860 --> 00:38:36,030
- الصدقة يا مواطن؟
- متعطل.

467
00:38:36,240 --> 00:38:37,570
أيها البخيل القديم!

468
00:38:38,620 --> 00:38:39,990
البخيل؟

469
00:38:40,540 --> 00:38:43,290
آكل الفئران، وتقيؤ الجورب، ومصيدة البراغيث!

470
00:38:44,160 --> 00:38:45,210
الضفدع القذر!

471
00:38:45,420 --> 00:38:47,540
إلى ماذا ستصل هذه الجمهورية؟

472
00:38:50,170 --> 00:38:53,170
- أين تعيش تلك الفتاة ميمي؟
- يتمسك. الطابق العلوي.

473
00:38:59,220 --> 00:39:02,680
- توقفي عن الصراخ يا توانيت، أنا هنا.
- اه ميمي.

474
00:39:03,930 --> 00:39:07,350
- ما هذا؟
- رجل. لقد أحضر السرير.

475
00:39:07,560 --> 00:39:09,610
أحضروا بأنفسهم الآن!

476
00:39:11,520 --> 00:39:13,530
هدية من المواطن آرثر،

477
00:39:13,740 --> 00:39:16,860
سكرتير اللجنة الفرعية
إعادة تصنيف الخادم. رئيسي.

478
00:39:17,070 --> 00:39:18,910
- محبوب!
- من أنا؟

479
00:39:19,120 --> 00:39:20,240
لا، السرير.

480
00:39:20,450 --> 00:39:22,240
يعاملك بشكل صحيح. أنيق جدا!

481
00:39:22,450 --> 00:39:24,410
- من أنا؟
- لا السرير.

482
00:39:24,620 --> 00:39:27,670
أنت دائما تحصل على الأشياء الجيدة. ليس أنا.

483
00:39:27,870 --> 00:39:30,880
انتبه إلى فمك وفكر بشكل كبير.
هذا هو السر.

484
00:39:31,090 --> 00:39:34,340
اسرع.
أفضّل أن أكون فيه بدلاً من أن أحمله.

485
00:39:34,840 --> 00:39:36,800
أحضره إلى الطابق العلوي.

486
00:39:41,510 --> 00:39:43,680
يرسلون لك الهدايا.
لديك عملاء لطيفون.

487
00:39:43,890 --> 00:39:47,640
جميل، لكن ليس مميزًا جدًا.
لا أحد.

488
00:39:47,850 --> 00:39:49,900
لقد حلمت دائما أن يكون لدي رجل نبيل.

489
00:39:50,100 --> 00:39:52,980
كل ما أحصل عليه هو الجلادون
السجانون، موظفو المحاكم،

490
00:39:53,190 --> 00:39:56,240
وأمناء اللجان الفرعية
من إعادة التصنيف... أيا كان.

491
00:39:56,440 --> 00:39:58,030
أنا لا أحصل على أي النبلاء.

492
00:39:58,240 --> 00:40:01,740
ماذا عن نصيحتي؟ هل يجب أن آخذه بالمثل؟

493
00:40:04,330 --> 00:40:07,210
ما الفتيات المشاغب! أنت تشجعني.

494
00:40:09,080 --> 00:40:12,590
رجل لطيف. من الأفضل أن أركض.
لدي عملاء قادمون.

495
00:40:19,970 --> 00:40:21,510
ماذا تفعل هناك؟

496
00:40:21,720 --> 00:40:23,600
- اسمي فيليبرت.
- وماذا في ذلك؟

497
00:40:23,810 --> 00:40:27,270
أنا أبحث عن مدموزيل ميمي.
أتمنى أن تكون هي.

498
00:40:28,140 --> 00:40:30,140
أنا أكون. لماذا؟

499
00:40:31,100 --> 00:40:33,360
أعطاني صديق عنوانك.

500
00:40:34,770 --> 00:40:36,860
لم يكن يكذب. أنت رائع.

501
00:40:37,740 --> 00:40:42,490
رأيتك تصعد الدرج
خفيفة مثل سحابة، جنية.

502
00:40:45,410 --> 00:40:46,830
اتبعني.

503
00:40:55,290 --> 00:40:57,420
ابتعد عن الأنظار وانتظرني.

504
00:41:02,010 --> 00:41:04,510
ها أنت ذا! هل أحببت ذلك؟

505
00:41:05,050 --> 00:41:07,770
- هل هو رخام؟
- هل يمكنني رفعه لو كان كذلك؟

506
00:41:07,970 --> 00:41:09,430
ضعه هنا.

507
00:41:11,770 --> 00:41:15,110
ميمي، أنت فتاة قذرة!

508
00:41:17,020 --> 00:41:20,740
جوزيف مفوضا جمهوريا
يجب أن تظهر ضبط النفس.

509
00:41:20,950 --> 00:41:22,450
أنت تتصرف مثل الوحش.

510
00:41:22,660 --> 00:41:24,870
لا أستطيع مساعدة نفسي. أنا على النار!

511
00:41:25,070 --> 00:41:28,330
- متى يمكننا...
- جوزيف.

512
00:41:28,540 --> 00:41:30,580
متى يمكننا أن نتزوج؟

513
00:41:30,790 --> 00:41:32,750
- كيف كان العمل؟
- جيد جدًا.

514
00:41:32,960 --> 00:41:34,380
لقد قمت بتقريب حوالي اثني عشر.

515
00:41:34,580 --> 00:41:39,920
كونت، ثلاثة دوقات، ماركيز،
بعض المتعاطفين.

516
00:41:40,510 --> 00:41:43,090
يكفي لتقديم عرض جيد.

517
00:41:45,640 --> 00:41:46,800
ينظر!

518
00:41:48,850 --> 00:41:50,430
لقد قطعوا للتو رأس آخر.

519
00:41:51,680 --> 00:41:54,900
- ومالي؟
- هذا كل ما يهمك.

520
00:41:55,100 --> 00:41:57,480
هنا. كنت تريد شقة
في منطقة جميلة، لقد حصلت عليه.

521
00:41:57,690 --> 00:41:59,530
نافذة تطل على المقصلة،
لقد حصلت عليه.

522
00:41:59,730 --> 00:42:01,900
- هل مازلت تؤجرها؟
- طالما قطعوا الرؤوس!

523
00:42:02,110 --> 00:42:04,990
تلك النافذة هي دخل ثابت.
يمكننا أن نتزوج قريبا.

524
00:42:05,200 --> 00:42:06,280
ولم لا؟

525
00:42:06,490 --> 00:42:09,040
أعطيك كل شيء
ولا تحصل على شيء في المقابل.

526
00:42:09,490 --> 00:42:11,870
لا تحبني بعد الآن؟

527
00:42:12,080 --> 00:42:16,420
أنا لا أحب ذلك المفوض
ينام مع عروسه المقصودة

528
00:42:16,630 --> 00:42:18,500
كما لو كانت ترولوب.

529
00:42:20,420 --> 00:42:21,920
الزواج سر.

530
00:42:22,510 --> 00:42:23,840
يجب أن أفكر في الأمر.

531
00:42:24,720 --> 00:42:26,390
من الأفضل أن أذهب.

532
00:42:26,800 --> 00:42:29,760
- هل أحضر لك هدية صغيرة؟
- نعم.

533
00:42:29,970 --> 00:42:32,140
- قطعة أثاث؟
- بخير، بخير.

534
00:42:32,350 --> 00:42:34,310
أراك الأسبوع المقبل؟

535
00:42:38,560 --> 00:42:40,730
- لا تفعل أي شيء لن أفعله.
- ماذا؟

536
00:42:40,940 --> 00:42:43,400
أنت تعرف ما أعنيه.

537
00:42:44,240 --> 00:42:46,820
قد أكون كبيرًا في السن، لكنني لست أعمى.

538
00:42:47,660 --> 00:42:49,240
يا لها من فتاة قذرة!

539
00:43:31,080 --> 00:43:33,040
هل أتيت هنا
للنافذة أم لي؟

540
00:43:34,500 --> 00:43:35,540
لك.

541
00:43:38,000 --> 00:43:40,130
ليس لدي الكثير من الموسيقيين
في زبائني.

542
00:43:40,330 --> 00:43:43,000
معظمهم من رجال الأعمال، والأشخاص الذين لديهم المال.

543
00:43:45,050 --> 00:43:46,300
مال!

544
00:43:48,010 --> 00:43:49,430
تعرف ماذا أعني؟

545
00:43:56,640 --> 00:44:00,810
إنه لطف منك أن تزور،
لكني أتوقع قائدًا كورسيكيًا.

546
00:44:01,020 --> 00:44:03,820
شاب له مستقبل.
قد نتزوج. لذلك دعونا نسرع.

547
00:44:05,780 --> 00:44:07,400
أتمنى ألا يكون مبكرا.

548
00:44:07,610 --> 00:44:10,570
لقد كان لدي عميلان بالفعل،
فهو يصنع ثلاثة،

549
00:44:10,780 --> 00:44:12,410
والآخر يصنع أربعة..

550
00:44:12,620 --> 00:44:13,580
ماذا يفعل؟

551
00:44:13,780 --> 00:44:17,870
أربعة عملاء، أربعة لويس لكل منهم...
كم هو ذلك؟

552
00:44:18,660 --> 00:44:21,710
أربعة في أربعة يساوي ستة عشر.

553
00:44:21,920 --> 00:44:25,340
هل أخبرك صديقك
الدفع المفضل لدي؟

554
00:44:26,170 --> 00:44:28,380
دائما الذهب، أبدا الورق.

555
00:44:30,010 --> 00:44:32,390
أنا لا أثق في الأوراق النقدية، أليس كذلك؟

556
00:44:34,890 --> 00:44:37,560
كلنا ولدنا لنحب،
وانظر ماذا سيحدث.

557
00:44:38,520 --> 00:44:40,190
الحشد المتعطش للدماء،

558
00:44:40,650 --> 00:44:42,560
الحراس، حرابهم...

559
00:44:43,650 --> 00:44:46,190
المقصلة، السلة.

560
00:44:47,820 --> 00:44:50,950
أنا لا أتقاضى أجرًا مقابل الفلسفة
ولكن لممارسة الحب!

561
00:44:52,450 --> 00:44:54,660
أنا أنتظر شخصًا ما، لذا أسرعي.

562
00:44:56,580 --> 00:44:59,750
- هناك الجلاد.
- أنا أعرفه. إنه مجرد رجل.

563
00:45:00,790 --> 00:45:02,210
ليس لي يا سيدتي.

564
00:45:04,250 --> 00:45:06,170
يمين. أحصل عليه.

565
00:45:06,750 --> 00:45:09,050
لقد أتيت من أجل النافذة وليس من أجلي.

566
00:45:09,260 --> 00:45:11,090
النافذة أغلى يا شاب.

567
00:45:11,590 --> 00:45:13,890
إنها خمسة لويس. الوقت للدفع.

568
00:45:14,100 --> 00:45:16,930
بالضبط. دقيقة واحدة أكثر، سيدتي.

569
00:45:17,390 --> 00:45:18,600
في عمره،

570
00:45:19,430 --> 00:45:21,060
متحمس لسفك الدماء.

571
00:45:21,270 --> 00:45:22,650
إنه وقح.

572
00:45:22,850 --> 00:45:25,690
عندما أقدم كل متعة دنيوية،
حتى الشوكولاتة.

573
00:45:28,280 --> 00:45:30,900
- أنت عازف الكمان؟
- نعم.

574
00:45:40,160 --> 00:45:41,500
كذاب!

575
00:45:42,540 --> 00:45:45,250
سلاح مخفي!
أنت تخطط لشيء ما.

576
00:45:45,460 --> 00:45:49,000
- انصرف، أنا لا أريد أي مشكلة.
- أعطني دقيقة واحدة، سيدتي.

577
00:45:50,090 --> 00:45:51,880
دقيقة واحدة أيها الجلاد.

578
00:45:53,470 --> 00:45:55,430
أنت بالتأكيد معقدة.

579
00:45:56,430 --> 00:45:59,140
بالنسبة لكبار السن، فإنه يجعلهم في مزاج جيد.

580
00:46:01,680 --> 00:46:04,020
لقد كدت أن أخنق نفسي مرة واحدة.

581
00:46:06,610 --> 00:46:08,110
لقد كان حقا شيئا.

582
00:46:08,520 --> 00:46:10,820
لم أتمكن أبدًا من القيام بشيئين في وقت واحد.

583
00:46:11,320 --> 00:46:12,820
يمكنني التحدث إذا أردت!

584
00:46:15,160 --> 00:46:16,740
إنهم يقطعون قميصه

585
00:46:17,620 --> 00:46:19,200
إنهم يزيلون الشعر المستعار.

586
00:46:19,830 --> 00:46:21,410
لقد أظهروا له الصليب.

587
00:46:21,620 --> 00:46:23,540
لا أرى كيف يمكن أن يتحمله الله.

588
00:46:27,000 --> 00:46:29,250
هل تشعر بالإغماء؟ الخل بلدي...

589
00:46:32,380 --> 00:46:35,050
لقد تم ذلك!

590
00:46:38,600 --> 00:46:39,560
ماذا تم؟

591
00:46:39,760 --> 00:46:42,560
عمي الماركيز أعوج!

592
00:46:42,770 --> 00:46:44,230
ماركيز كروكيد؟

593
00:46:44,440 --> 00:46:47,860
عمي، أغيرون دي مونتالبرت،
عائلتي الوحيدة!

594
00:46:48,060 --> 00:46:50,400
- الوغد مات!
- واحدة من تلك القذرة -

595
00:46:51,320 --> 00:46:53,440
أعني، واحد من هؤلاء الأرستقراطيين؟

596
00:46:53,650 --> 00:46:58,370
عزيزتي، عندما وصلت، كنت فقيرة،
غير قادر على تكريمك

597
00:46:58,570 --> 00:47:00,950
ولكن الآن لدي الوسائل،
مدموزيل ميمي.

598
00:47:01,620 --> 00:47:03,830
سأعطيك كل ما تريد.

599
00:47:04,620 --> 00:47:07,330
عادة، هو أربعة لويس.

600
00:47:07,540 --> 00:47:10,920
أربعة؟ أربعة عشر، مثل الملك لويس.
مهما كنت ترغب!

601
00:47:11,130 --> 00:47:14,220
أوه، أنا أفهم.

602
00:47:14,420 --> 00:47:15,550
السيف.

603
00:47:17,050 --> 00:47:19,090
وأنت لم تقل أي شيء، ماركيز.

604
00:47:21,140 --> 00:47:22,810
كان يجب أن أخمن.

605
00:47:23,310 --> 00:47:24,850
هوائك النبيل.

606
00:47:25,640 --> 00:47:27,230
والآن، لا عائلة.

607
00:47:28,310 --> 00:47:29,610
يجب أن أذهب.

608
00:47:30,400 --> 00:47:32,610
ماذا؟ هل سأراك مرة أخرى؟

609
00:47:35,780 --> 00:47:37,110
شكرا لك ميمي.

610
00:47:37,780 --> 00:47:40,120
لن أنسى أبدًا لقاءنا الأول.

611
00:47:42,080 --> 00:47:43,830
شكرا لك على النافذة.

612
00:47:45,870 --> 00:47:46,790
وداع.

613
00:47:47,710 --> 00:47:51,090
أنا مشغول، هذا صحيح، ولكن البقاء لفترة من الوقت.

614
00:47:52,340 --> 00:47:54,050
ليس لدي سو علي.

615
00:47:54,260 --> 00:47:57,340
- هذا سخيف، أليس كذلك؟
- نعم، هذا سخيف.

616
00:47:59,130 --> 00:48:00,510
بدون سو...

617
00:48:02,220 --> 00:48:03,720
ومع ذلك أرث...

618
00:48:05,140 --> 00:48:08,520
قلعة بها غابة...

619
00:48:09,560 --> 00:48:10,730
مع المزارع،

620
00:48:11,690 --> 00:48:13,150
ومع بيوت الكلاب.

621
00:48:14,980 --> 00:48:16,490
هل ستذهب للصيد؟

622
00:48:19,740 --> 00:48:23,740
نستيقظ قبل الفجر.
أصوات البوق على العشب.

623
00:48:24,290 --> 00:48:27,660
الخدم يملؤون العربات
مع الأحكام.

624
00:48:28,120 --> 00:48:32,330
الزي الرسمي مشرق مثل الطيور
في ضوء الصباح.

625
00:48:34,420 --> 00:48:36,010
يبدو الأمر كما لو كنت هناك.

626
00:48:36,880 --> 00:48:38,170
ولماذا لا؟

627
00:48:39,380 --> 00:48:42,340
- هل ستأخذني؟
- بكل سرور يا مدموزيل ميمي!

628
00:48:42,850 --> 00:48:45,350
لكن ليس بهذه الطريقة، سأحتاج إلى ملابس جديدة.

629
00:48:46,430 --> 00:48:47,770
بالطبع.

630
00:48:50,190 --> 00:48:53,810
على رأسك العادل،
قبعة مخملية ثلاثية الزوايا.

631
00:48:54,690 --> 00:48:59,530
على كتفيك عباءة فرو القاقم.

632
00:49:01,240 --> 00:49:03,410
سوف ألفك بالحرير.

633
00:49:04,620 --> 00:49:06,700
سأفعل...معقدة للغاية.

634
00:49:06,910 --> 00:49:10,250
سوف أغطي ساقيك

635
00:49:10,460 --> 00:49:15,250
بأحذية مصنوعة من الظباء السويدية.

636
00:49:16,000 --> 00:49:17,550
الحزمة تنتظر.

637
00:49:19,340 --> 00:49:20,880
أنت حسناء الصيد.

638
00:49:27,470 --> 00:49:28,970
هل سيقبلونني؟

639
00:49:30,230 --> 00:49:32,020
سيفعلون كما آمر.

640
00:49:59,960 --> 00:50:03,130
تعرف ماذا؟ رأيت حمامة بيضاء
على نافذتي هذا الصباح.

641
00:50:03,340 --> 00:50:05,180
كنت أعلم أنه سيكون يومًا جيدًا.

642
00:50:06,220 --> 00:50:08,060
هل أنت خرافي؟

643
00:50:10,850 --> 00:50:13,600
أنا كذلك، على الرغم من أنني أعلم أنه أمر سخيف.

644
00:50:15,400 --> 00:50:16,980
مرة مثلا...

645
00:50:19,230 --> 00:50:20,900
صدق أو لا تصدق،

646
00:50:21,110 --> 00:50:25,160
استيقظت وارتديت ملابسي
وأرتدي حذائي..

647
00:50:25,360 --> 00:50:26,450
نعم هناك.

648
00:50:27,830 --> 00:50:31,120
أضع حذائي الأيسر على قدمي اليمنى
وفكرت، "هذه علامة سيئة،

649
00:50:31,330 --> 00:50:33,250
ولكن ما حدث قد حدث،» وتركه.

650
00:50:35,920 --> 00:50:39,420
صدق أو لا تصدق،
كانت قدمي تؤلمني طوال اليوم.

651
00:50:39,630 --> 00:50:40,880
ألا يمكنك أن تكون هادئا؟

652
00:50:41,090 --> 00:50:44,130
- هل تؤمن بحمامتي البيضاء؟
- نعم يا عزيزي.

653
00:50:45,180 --> 00:50:48,010
للذهاب للصيد، وارتداء الملابس الحريرية،

654
00:50:48,220 --> 00:50:50,010
جميلة جدا وشكلها مناسب...

655
00:50:50,220 --> 00:50:53,930
فيليبرت دي مونتالبرت.
يبدو وكأنه البوق!

656
00:50:56,270 --> 00:50:59,440
الكثير من الخدم.
والشموع! في كل مكان.

657
00:50:59,650 --> 00:51:02,990
- ألا يمكنك أن تكون هادئا من أي وقت مضى؟
- عندما أكون سعيدا يجب أن أتحدث فقط.

658
00:51:04,110 --> 00:51:07,610
أعتقد أنني اعتبرتك موسيقيًا!
أنا سخيفة جدا.

659
00:51:08,990 --> 00:51:10,450
لم يعجبك عمك؟

660
00:51:10,660 --> 00:51:12,410
حبيبتي يا رائعتي...

661
00:51:12,620 --> 00:51:14,710
لا يمكننا أن نحب الجميع.

662
00:51:16,830 --> 00:51:18,460
ماذا تفعل يا ماركيز؟

663
00:51:21,840 --> 00:51:24,130
الأرستقراطي فقط
سيعرف خدعة من هذا القبيل.

664
00:51:26,090 --> 00:51:30,720
كنت أعتقد أنني أعرفهم جميعا،
ومع ذلك فإنني أتعلم شيئًا كل يوم.

665
00:51:31,140 --> 00:51:33,350
كن هادئاً.

666
00:51:33,560 --> 00:51:35,640
يمكنك التحدث إذا أردت.

667
00:51:56,500 --> 00:51:58,290
يمين. يجب أن أذهب الآن.

668
00:52:00,710 --> 00:52:02,210
بالتأكيد لديك دقيقة؟

669
00:52:03,500 --> 00:52:06,800
لا أريد مقابلة قائدك،
خاصة إذا كان كورسيكيًا.

670
00:52:08,880 --> 00:52:12,010
- يجب أن أستعجل.
- إلى كاتب العدل؟

671
00:52:13,260 --> 00:52:14,220
كاتب العدل؟

672
00:52:15,430 --> 00:52:16,930
بالطبع كاتب العدل.

673
00:52:18,310 --> 00:52:22,150
أليست الميراث رائعة؟
إنهم ينعقون وأنت غني.

674
00:52:24,150 --> 00:52:26,320
- أراك غدا.
- نعم غدا.

675
00:52:26,530 --> 00:52:28,900
ماذا تريد مني أن أرتدي؟

676
00:52:29,450 --> 00:52:30,530
لا أعرف...

677
00:52:31,320 --> 00:52:32,990
مجرد القوس قليلا ولا شيء غير ذلك.

678
00:52:33,950 --> 00:52:35,990
يا له من ذوق أرستقراطي!

679
00:52:38,210 --> 00:52:39,460
هل طرق شخص ما؟

680
00:52:45,550 --> 00:52:46,590
طرق شخص ما.

681
00:52:48,050 --> 00:52:50,180
من المؤكد أنه يحب أن يقلب الأمور.

682
00:52:52,260 --> 00:52:53,600
يا...

683
00:52:53,800 --> 00:52:57,220
أعتقد أنني سأخبره أن يضيع!

684
00:52:57,720 --> 00:52:59,270
أفضل عدم مقابلته.

685
00:52:59,480 --> 00:53:01,980
ثم... لن أسمح له بالدخول.

686
00:53:02,190 --> 00:53:05,230
أوه لا. لا تبدأ المتاعب.

687
00:53:05,610 --> 00:53:06,820
خاصة وأن،

688
00:53:07,030 --> 00:53:09,190
في البداية، سنحتاج إلى دخل نقدي.

689
00:53:09,400 --> 00:53:11,360
- ونحن سوف؟
- نعم.

690
00:53:11,570 --> 00:53:14,950
المال لكاتب العدل والعيش فيه
حتى يتم التوقيع على الأوراق..

691
00:53:15,160 --> 00:53:16,660
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

692
00:53:17,040 --> 00:53:19,160
لا أعرف. ربما أشهر.

693
00:53:19,370 --> 00:53:21,580
هذا ليس وقت رحيلك،

694
00:53:21,790 --> 00:53:25,840
خاصة إذا كنت أعيش هنا
حتى يتم تسويتها.

695
00:53:26,340 --> 00:53:28,460
نحن بحاجة إلى التخطيط للمستقبل، هل تعلم؟

696
00:53:30,170 --> 00:53:31,970
أفهم.

697
00:53:32,180 --> 00:53:33,800
تعال.

698
00:53:34,220 --> 00:53:35,640
اخرج من الباب الخلفي.

699
00:53:37,600 --> 00:53:40,520
سأبذل قصارى جهدي. أنت على حق،
هذا ليس الوقت المناسب للتوقف عن العمل.

700
00:53:40,730 --> 00:53:44,560
مدام دي مونتالبرت،
سأركض إلى كاتب العدل!

701
00:53:47,400 --> 00:53:48,690
أنا أحب الطريقة التي يبدو.

702
00:53:50,860 --> 00:53:52,030
آت!

703
00:53:52,240 --> 00:53:56,030
سأجعله يدفع ثمناً مضاعفاً لك
يعني سكينفلينت القديم.

704
00:53:58,830 --> 00:54:01,160
- أنا كل شيء لك.
- أعرف، ولكن...

705
00:54:01,750 --> 00:54:03,420
كن لطيفًا مع الآخرين.

706
00:54:17,720 --> 00:54:19,180
أنا لست معتادا على الانتظار.

707
00:54:19,390 --> 00:54:21,890
مهلا، نابليون، من تظن نفسك؟

708
00:54:22,100 --> 00:54:25,100
أنا أعرف بالضبط من أنا.
سريع، سريع، يجب أن نكون سريعين.

709
00:54:25,900 --> 00:54:29,020
سريع، سريع... هذا كل ما يقوله على الإطلاق.

710
00:54:34,570 --> 00:54:36,450
- حسنًا؟
- انتظر، لا بد لي من إعادة الملابس.

711
00:54:36,660 --> 00:54:38,490
- هل نجح؟
- مذهل!

712
00:54:38,950 --> 00:54:41,200
- دون دفع سو؟
- كما لو كان لدي أي!

713
00:54:42,500 --> 00:54:45,830
هل تعتقد أنني قد أحاول أيضا؟

714
00:54:46,380 --> 00:54:48,420
أنطوان، دعني أخبرك بشيء.

715
00:54:48,790 --> 00:54:49,750
ادفع له.

716
00:54:51,960 --> 00:54:55,090
حلم كل تورتة هو أن تصبح سيدة.

717
00:54:55,300 --> 00:54:57,260
لكن لا يمكنك أن تقدم لهم لقبًا كل يوم

718
00:54:57,470 --> 00:54:59,970
عن طريق الاختراع
عمه الذي تم إعدامه بالمقصلة.

719
00:55:01,720 --> 00:55:04,600
- سآخذ للعثور على شيء آخر.
- بالضبط.

720
00:55:06,140 --> 00:55:08,310
يجب على المرأة أن تكون كريمة،

721
00:55:08,520 --> 00:55:10,820
لكن الرجال بحاجة إلى أفكار!

722
00:55:24,040 --> 00:55:27,000
التسعينيات المثلية

723
00:56:01,660 --> 00:56:02,990
الفاحشة!

724
00:56:03,200 --> 00:56:05,870
الرجال المتزوجون يأخذون زوجاتهم.

725
00:56:06,580 --> 00:56:07,660
انها أرخص.

726
00:56:07,870 --> 00:56:10,580
منافسة غير عادلة
يقتل هذا العمل.

727
00:56:10,790 --> 00:56:12,790
لم يمت بعد.
شخص ما ينظر إليك.

728
00:56:13,000 --> 00:56:14,130
أين؟

729
00:56:14,500 --> 00:56:17,130
لا تنظر الآن. إذا كنت حريصًا جدًا،

730
00:56:17,340 --> 00:56:19,220
فهو يخفض السعر.

731
00:56:21,430 --> 00:56:23,350
خلفك، على الطاولة الخاصة.

732
00:56:27,020 --> 00:56:30,190
أنظر إلى الولد العاشق! ًلا شكرا.
هل أنت متأكد من أنه ليس بعدك؟

733
00:56:30,400 --> 00:56:32,270
أعرف دائمًا من ينظرون إليه.

734
00:56:32,480 --> 00:56:35,150
- هل أنت متأكد أنه أنا؟
- التحرك ومعرفة.

735
00:56:40,570 --> 00:56:42,280
أنت على حق.

736
00:56:44,240 --> 00:56:48,120
- ماذا قلت لك؟
- من حسن حظه أن العمل بطيء.

737
00:56:48,580 --> 00:56:50,670
انظر إلى دبوس ربطة العنق هذا.

738
00:56:51,290 --> 00:56:53,540
هذه هي الصفقة الحقيقية.

739
00:56:55,460 --> 00:56:58,130
إنه ليس قلابًا كثيرًا.

740
00:56:58,720 --> 00:57:01,050
أنت تقدم خدمة أفضل من النادل.

741
00:57:01,260 --> 00:57:03,550
بخير. سأغلق عيني

742
00:57:03,930 --> 00:57:05,810
والتفكير في الإمبراطور.

743
00:57:06,770 --> 00:57:08,520
الامبراطور؟ لماذا؟

744
00:57:11,770 --> 00:57:14,270
وصورته موجودة على الورقة النقدية فئة 100 فرنك.

745
00:57:41,300 --> 00:57:42,510
اسمح لي.

746
00:58:13,540 --> 00:58:15,000
آسف بشأن الباب.

747
00:58:15,210 --> 00:58:18,920
- لا بأس بذلك على الإطلاق..
- الباب. ما الأخلاق!

748
00:58:19,130 --> 00:58:21,050
أنا آسف جدا.

749
00:58:30,310 --> 00:58:33,390
- تفضل بالدخول.
- مكان جميل! حديثة جدا.

750
00:58:33,600 --> 00:58:37,190
في الواقع، إنه مكان صديقي.

751
00:58:38,060 --> 00:58:41,360
- كنت أعتقد ذلك. سيئة للغاية.
- لماذا تقول ذلك؟

752
00:58:41,570 --> 00:58:44,200
لأنني لا أبدو من النوع الذي...

753
00:58:44,400 --> 00:58:45,860
لا، أنت تفعل!

754
00:58:46,070 --> 00:58:48,030
ألا يوجد سرير؟

755
00:58:48,620 --> 00:58:51,950
سرير؟ بالطبع. سأريكم.

756
00:58:57,040 --> 00:58:59,040
قطيفة للغاية بالنسبة إلى وسادة البكالوريوس.

757
00:58:59,250 --> 00:59:01,090
أعني عش الحب.

758
00:59:02,420 --> 00:59:05,590
لن تخلع معطفك؟

759
00:59:05,800 --> 00:59:06,970
بالطبع سأفعل.

760
00:59:07,970 --> 00:59:10,680
- هل أطفئ الضوء؟
- لا.

761
00:59:10,890 --> 00:59:12,640
حسنًا، سنترك الأمر.

762
00:59:12,850 --> 00:59:14,020
لا.

763
00:59:14,230 --> 00:59:16,100
اتخذ قرارك. تشغيل أم إيقاف؟

764
00:59:16,310 --> 00:59:19,400
شيء بينهما.

765
00:59:19,940 --> 00:59:24,110
- الإضاءة الناعمة.
- مهما تقول. مجرد مسألة ذوق.

766
00:59:25,700 --> 00:59:27,450
هناك. كيف هذا؟

767
00:59:28,370 --> 00:59:29,320
لست متأكدا من ذلك.

768
00:59:29,530 --> 00:59:31,870
الآن ليست معقدة؟

769
00:59:32,080 --> 00:59:36,120
ماذا تريد؟
ضوء القمر، عاصفة، ليلة منتصف الصيف؟

770
00:59:36,330 --> 00:59:39,670
أنت تتصرف كما لو كان هذا
أول مرة لك...

771
00:59:39,880 --> 00:59:43,960
حسنا، نعم ولا. أعني،

772
00:59:44,710 --> 00:59:47,430
لاستخدام استعارة موسيقية،

773
00:59:47,630 --> 00:59:52,890
يمكنك القول أنني عازف بيانو
الذي هو قليلا من الممارسة.

774
00:59:53,890 --> 00:59:56,890
ما الذي جعلك تقرر
لتناول الموسيقى مرة أخرى؟

775
00:59:57,100 --> 00:59:59,310
أنت ساحرة جداً، أنيقة جداً...

776
00:59:59,520 --> 01:00:02,440
ثم دعونا نجعل
بعض الموسيقى الجميلة معا.

777
01:00:02,860 --> 01:00:04,990
يتمسك. خلع ملابسك أولاً.

778
01:02:33,260 --> 01:02:34,800
فكر في الإمبراطور.

779
01:02:35,010 --> 01:02:38,760
- ماذا قلت؟
- قلت إنني أحب الإمبراطور والتز.

780
01:02:38,970 --> 01:02:40,220
أوه، أرى.

781
01:02:40,770 --> 01:02:41,980
الامبراطور فالس.

782
01:02:45,770 --> 01:02:47,400
ربما ينبغي لنا أن نطفئ الضوء.

783
01:02:47,610 --> 01:02:50,480
كيف يمكننا قراءة الملاحظات في الظلام؟

784
01:02:50,690 --> 01:02:52,740
أعرف هذه الأغنية عن ظهر قلب.

785
01:03:27,650 --> 01:03:30,820
مهلا، السيد عازف البيانو! استيقظ!

786
01:03:31,650 --> 01:03:34,030
أريد أموالي.

787
01:03:34,940 --> 01:03:39,030
الموسيقيين!
مذكرتان وينتهي الحفل.

788
01:04:03,060 --> 01:04:05,020
مرحبا الامبراطور!

789
01:04:16,860 --> 01:04:21,280
"البارون إدوارد فون هانوفر.
الرئيس المدير، بنك هانوفر."

790
01:04:22,740 --> 01:04:24,540
مصرفي؟

791
01:05:38,610 --> 01:05:39,820
شكرًا لك.

792
01:06:04,090 --> 01:06:05,470
بعدك.

793
01:06:05,930 --> 01:06:07,510
أوه، سخيفة لي!

794
01:06:07,720 --> 01:06:09,220
أنا نسيت التفاصيل.

795
01:06:09,810 --> 01:06:11,430
تفصيل مهم.

796
01:06:15,860 --> 01:06:17,270
لك.

797
01:06:18,020 --> 01:06:20,820
لكن لماذا؟ ماذا تفعل؟

798
01:06:21,360 --> 01:06:26,450
أنا آسف. لا ينبغي أن يكون كافيا.
لم نناقش السعر.

799
01:06:26,660 --> 01:06:29,950
هذا ما دفعته العام الماضي في إنسبروك.

800
01:06:30,370 --> 01:06:31,330
ماذا؟

801
01:06:33,670 --> 01:06:37,670
- هل تريد أن تدفع لي؟
- اسمع، اعتقدت أن...

802
01:06:38,380 --> 01:06:39,960
فكرت...

803
01:06:40,880 --> 01:06:42,550
فكرت...

804
01:06:43,840 --> 01:06:46,550
ألا ترى أنك فزت بقلبي؟

805
01:06:48,470 --> 01:06:50,010
ولكن ماذا تقول؟

806
01:06:50,220 --> 01:06:52,560
هذا غير ممكن. كيف لا يصدق!

807
01:06:53,100 --> 01:06:56,150
لم أكن لأحلم أبداً...

808
01:06:56,350 --> 01:06:58,940
محبوب! أنا لا أعرف حتى اسمك.

809
01:06:59,570 --> 01:07:00,940
نيني.

810
01:07:01,570 --> 01:07:03,070
أنا إدوارد.

811
01:07:03,900 --> 01:07:05,990
أرجوك سامحني يا نيني.

812
01:07:06,200 --> 01:07:09,620
- كنت سعيدا جدا بين ذراعيك!
- لا تبكي يا نيني..

813
01:07:09,830 --> 01:07:12,660
بنظرة واحدة وقعت في حبك.

814
01:07:13,450 --> 01:07:14,790
نظرة واحدة؟

815
01:07:16,120 --> 01:07:17,540
ليلة أمس،

816
01:07:18,000 --> 01:07:19,960
عندما رأيتك في فيمينا...

817
01:07:21,210 --> 01:07:24,050
لقد وقعت في حبي؟ أنا؟

818
01:07:24,550 --> 01:07:25,590
نعم.

819
01:07:29,010 --> 01:07:31,680
- لا تتصرف بريئا جدا.
- البريء؟

820
01:07:32,140 --> 01:07:33,930
لذلك بنظرة واحدة..

821
01:07:34,770 --> 01:07:39,060
لقد وقعت في حبك.
وفي الليلة الماضية يديك...

822
01:07:39,270 --> 01:07:40,360
يدي؟

823
01:07:40,570 --> 01:07:42,690
يديك المداعبة.

824
01:07:42,900 --> 01:07:45,820
هل تعلم أن لديك أيدي جميلة؟

825
01:07:46,030 --> 01:07:47,610
أوه نعم.

826
01:07:47,820 --> 01:07:50,030
لم يخبرك أحد من قبل
يديك سحر؟

827
01:07:50,240 --> 01:07:52,120
لا أعتقد ذلك، ليس في كثير من الأحيان.

828
01:07:52,330 --> 01:07:54,330
النساء عمياء جدا.

829
01:07:58,330 --> 01:08:02,000
لقد كنت على حق،
إنه أفضل بكثير في الظلام.

830
01:08:02,210 --> 01:08:04,170
إنها الطريقة الكلاسيكية.

831
01:08:04,380 --> 01:08:08,430
ولكن للعب الكلاسيكية،
يجب على المرء أن يكون موهوبًا.

832
01:08:08,630 --> 01:08:11,680
لم أفعل حتى
أي شيء خاص الليلة الماضية.

833
01:08:11,890 --> 01:08:13,600
الخير!

834
01:08:13,810 --> 01:08:16,980
كيف يبدو الأمر؟
عندما تبذل جهدا حقا؟

835
01:08:18,600 --> 01:08:20,190
لا أستطيع أن أمنع نفسي من التساؤل.

836
01:08:21,940 --> 01:08:24,480
بالإضافة إلى ذلك، لديك حس دعابة رائع.

837
01:08:24,690 --> 01:08:26,110
هذا صحيح.

838
01:08:26,320 --> 01:08:28,860
لقد قيل لي أنني ذكي جدا.

839
01:08:29,070 --> 01:08:32,120
إميل، أنا أحبك بجنون.

840
01:08:32,660 --> 01:08:35,240
إنه ليس إميل، إنه إدوارد.

841
01:08:36,450 --> 01:08:37,750
إدوارد.

842
01:08:47,550 --> 01:08:49,180
أنت حقا رجل تماما.

843
01:08:49,760 --> 01:08:51,300
رجل حقيقي.

844
01:08:51,890 --> 01:08:54,260
يجب أن تكون قاتلة سيدة.

845
01:08:54,470 --> 01:08:56,390
- أنت الوحيد -
- لا، لا تكذب.

846
01:08:56,600 --> 01:09:00,100
أخبرني دائمًا بالحقيقة. يعد؟

847
01:09:00,310 --> 01:09:03,020
حتى لو كان الأمر محرجًا بالنسبة لك.

848
01:09:03,230 --> 01:09:05,730
محرج؟ ماذا تقصد؟

849
01:09:05,940 --> 01:09:08,780
كما لو كنت بحاجة إلى المال
أو كانوا في ورطة.

850
01:09:08,990 --> 01:09:11,070
لقد فات الأوان للغاية. أليس عليك العمل؟

851
01:09:11,280 --> 01:09:16,040
- أستطيع أن أصل إلى العمل عندما أريد.
- الأكاذيب، بالفعل؟

852
01:09:16,240 --> 01:09:19,750
رغم جو التميز لديكم
أنت وغد بلا وظيفة شريفة.

853
01:09:19,960 --> 01:09:23,670
الوظيفة، ربما لا. لكن،
عندي حالة معينة

854
01:09:23,880 --> 01:09:25,340
لماذا نتوقف؟

855
01:09:27,260 --> 01:09:28,550
هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟

856
01:09:28,760 --> 01:09:32,800
لا، إنه البنك ببساطة...
حيث لدي حساب.

857
01:09:33,010 --> 01:09:35,390
- أنا أيضاً.
- هذا مضحك.

858
01:09:35,600 --> 01:09:37,060
نحن في نفس البنك.

859
01:09:38,350 --> 01:09:41,640
أراهن أن هناك المزيد
في حسابي من حسابك.

860
01:09:41,850 --> 01:09:44,150
كيف حقا تكسب عيشك؟

861
01:09:44,360 --> 01:09:46,610
أنت لا تعمل، أليس كذلك؟

862
01:09:46,820 --> 01:09:49,190
أنا متأكد من أن غزواتك الأنثوية تدفع لك المال.

863
01:09:50,740 --> 01:09:52,450
إنه أمر مفهوم تمامًا.

864
01:09:54,200 --> 01:09:56,120
خذ هذا كدفعة أولى.

865
01:09:56,330 --> 01:09:58,450
أريدكم جميعا لنفسي.

866
01:09:58,660 --> 01:10:01,540
رجل مثلك ليس مُجبراً على العمل

867
01:10:01,750 --> 01:10:03,330
ولكن لممارسة الحب.

868
01:10:03,540 --> 01:10:05,420
الآن انطلق.

869
01:10:11,380 --> 01:10:14,140
- أراك غدا؟
- لا، هذا طويل جداً.

870
01:10:14,340 --> 01:10:15,760
دعونا نجعلها الليلة.

871
01:10:27,900 --> 01:10:30,190
لقد تأخرت كثيراً، لكني لن أعتذر.

872
01:10:30,400 --> 01:10:33,360
- صباح الخير لويس.
- صباح الخير يا أخي.

873
01:10:33,570 --> 01:10:37,950
إنها المرة الأولى التي تتأخر فيها
في 30 عامًا،

874
01:10:38,160 --> 01:10:39,870
تاريخ تاريخي.

875
01:10:43,040 --> 01:10:45,210
- ماذا قلت؟
- قلت...

876
01:10:48,500 --> 01:10:50,300
- حقًا؟
- نعم.

877
01:10:50,840 --> 01:10:53,380
أنت في حالة غريبة هذا الصباح.

878
01:10:55,220 --> 01:10:56,140
قد يكون هذا صحيحا.

879
01:10:56,340 --> 01:10:58,600
هل لأن صورتك
هو في جميع الأوراق؟

880
01:10:58,800 --> 01:11:01,600
الأوراق؟ ماذا يقولون؟

881
01:11:01,810 --> 01:11:04,600
أنني سعيد
كأول الوقواق في فصل الربيع؟

882
01:11:04,980 --> 01:11:07,560
تعال هنا وانظر إلى هذا.

883
01:11:08,110 --> 01:11:08,980
يستمع.

884
01:11:09,190 --> 01:11:12,530
"إدوارد، بارون فون هانوفر،
سيتم افتتاح الاتفاقية المصرفية العالمية

885
01:11:12,740 --> 01:11:14,900
مع مأدبة في فندق أدلون.

886
01:11:15,110 --> 01:11:17,780
لقد كان الشيف
إعداد القائمة لأسابيع."

887
01:11:17,990 --> 01:11:19,740
أتمنى أن يكون خطابك جاهزا.

888
01:11:19,950 --> 01:11:25,370
تذهب بدلا من ذلك.
أنا لم أخلق للعمل، بل للحب.

889
01:11:26,830 --> 01:11:30,630
- هل تشعر بخير؟
- أخي العزيز، لا تقلق علي.

890
01:11:30,840 --> 01:11:33,340
لم أشعر قط أنني بحالة جيدة جدا.

891
01:11:33,760 --> 01:11:35,800
هل سبق لك أن لاحظت
لدي أيدي جميلة؟

892
01:11:36,010 --> 01:11:37,430
لا، أبدا.

893
01:11:37,640 --> 01:11:39,050
يجب أن تكون أعمى.

894
01:11:39,260 --> 01:11:41,890
- لاحظت على الفور.
- هي؟

895
01:11:43,560 --> 01:11:46,020
- لقد بدأت أفهم.
- إنها مجنونة بي.

896
01:11:46,230 --> 01:11:49,480
تقصد أنها في الحب
مع ثروة العائلة.

897
01:11:49,690 --> 01:11:51,480
ليست هي.

898
01:11:51,690 --> 01:11:54,780
كل ما تحتاجه
كانت نظرة واحدة على يدي، و...

899
01:12:00,780 --> 01:12:03,870
إدوارد، أنت تخيفني.

900
01:12:04,080 --> 01:12:06,830
إنها تحبني لنفسي.
لا يصدق، ولكن صحيح.

901
01:12:07,580 --> 01:12:10,330
لقد أرادتني النساء دائمًا من أجل أموالي.

902
01:12:10,880 --> 01:12:13,550
كل ما تريده نيني هو عيني،

903
01:12:14,050 --> 01:12:15,380
يدي،

904
01:12:16,090 --> 01:12:17,260
وذكائي الجاهز.

905
01:12:17,470 --> 01:12:18,680
أين التقيت بها؟

906
01:12:18,880 --> 01:12:21,600
- في فيمينا.
- أرى، محترف.

907
01:12:21,800 --> 01:12:23,640
ربما، ولكن هذا يجعل
بل هو أكثر الاغراء.

908
01:12:23,850 --> 01:12:27,060
- كم صرفت؟
- ولا سنت.

909
01:12:27,270 --> 01:12:31,480
والأكثر من ذلك، ليس فقط أنني لم أدفع،

910
01:12:31,690 --> 01:12:33,520
لقد أعطتني <i>لي</i> المال بالفعل.

911
01:12:33,730 --> 01:12:34,980
ينظر.

912
01:12:35,190 --> 01:12:38,450
هذه مجرد دفعة أولى.
سوف تعطيني المزيد هذه الليلة.

913
01:12:41,490 --> 01:12:44,990
- أخي قواد.
- لا يمكن للجميع أن يكونوا واحدًا.

914
01:12:45,200 --> 01:12:46,580
ألست فخوراً بي؟

915
01:12:48,330 --> 01:12:51,210
لا أستطيع أن أصدق هذا. يا رب الخير!

916
01:13:01,050 --> 01:13:03,300
نيني، أخيرا.
اعتقدت أنك قد ضللت.

917
01:13:03,510 --> 01:13:04,720
لقد وجدت ذلك.

918
01:13:04,930 --> 01:13:07,430
- أو كنت قد نسيت.
- لا يوجد خطر من ذلك.

919
01:13:08,810 --> 01:13:12,400
- كم هو جميل منك أن تحصل على الزهور!
- نعم، إنهم جميلون.

920
01:13:12,810 --> 01:13:15,650
من المحتمل أنك أنفقت سنتك الأخيرة عليها.

921
01:13:15,860 --> 01:13:17,820
آمل أن تكونوا مثلهم.

922
01:13:19,030 --> 01:13:20,490
أنا مسرور!

923
01:13:21,240 --> 01:13:22,570
لا أفهم!

924
01:13:23,200 --> 01:13:24,490
لقد تعرفت على صورتك!

925
01:13:24,700 --> 01:13:27,500
إدوارد، بارون فون هانوفر،
مصرفي عالمي مشهور!

926
01:13:27,700 --> 01:13:29,290
- دعني أشرح -
- لا حاجة.

927
01:13:29,500 --> 01:13:33,960
أنت مصرفي غني يفكر
من المضحك الاستهزاء بفتاة فقيرة!

928
01:13:34,170 --> 01:13:38,880
لقد ابهرتني بسحرك
ثم أذلوني بأموالكم!

929
01:13:39,340 --> 01:13:41,800
نيني! أتوسل إليكم، اسمحوا لي أن أشرح.

930
01:13:42,010 --> 01:13:44,300
- دعني أعاني بسلام.
- سوف نعمل على حل هذا الأمر.

931
01:13:44,510 --> 01:13:47,600
لا شيء يمكن أن يعمل بين
مصرفي غني وفتاة فقيرة!

932
01:13:47,810 --> 01:13:50,430
أحببتك. حتى أنني أعطيتك المال!

933
01:13:50,640 --> 01:13:52,060
من فضلك نيني...

934
01:13:52,270 --> 01:13:55,860
كان لديك متعة الخاص بك. وأنا كذلك. نحن متعادلان.

935
01:13:56,480 --> 01:13:58,570
مع السلامة. لقد انتهى كل شيء بيننا.

936
01:13:58,780 --> 01:14:01,070
لا تهرب. نيني، أنا أحبك.

937
01:14:01,280 --> 01:14:03,320
البقاء، من فضلك!

938
01:14:04,280 --> 01:14:06,490
لا، لا، و لا!

939
01:14:15,880 --> 01:14:17,040
لا!

940
01:14:33,560 --> 01:14:34,350
لا!

941
01:14:44,360 --> 01:14:45,700
لا!

942
01:14:53,960 --> 01:14:55,040
نعم.

943
01:15:20,020 --> 01:15:24,610
<i>الأخلاق: تتم مكافأة الفضيلة دائمًا.</i>

944
01:15:40,210 --> 01:15:44,010
باريس اليوم

945
01:16:14,120 --> 01:16:16,750
<i>في 23 أكتوبر، الساعة 11:00 صباحًا</i>

946
01:16:17,290 --> 01:16:19,670
<i>في نفس المكان الذي لاحظته من قبل...</i>

947
01:16:21,670 --> 01:16:23,500
<i>رأيت نفس السيارة...</i>

948
01:16:25,010 --> 01:16:27,010
<i>مع نفس المرأتين.</i>

949
01:16:30,010 --> 01:16:31,300
<i>لقد لفت انتباهي</i>

950
01:16:32,220 --> 01:16:35,890
<i>وتبعني، وهو يقود السيارة ببطء بجانبي.</i>

951
01:16:37,430 --> 01:16:40,230
<ط> ابتسمت في وجهي. ابتسمت لها.</i>

952
01:16:41,810 --> 01:16:44,190
<i>بدأ الراكب يتحدث معي.</i>

953
01:16:44,820 --> 01:16:47,950
<i>أولاً، أثنت على كلبي</i>

954
01:16:48,490 --> 01:16:50,030
<i>وسألته عن اسمه.</i>

955
01:16:51,370 --> 01:16:52,910
<i>قالت إنها تحب الكلاب الألمانية</i>

956
01:16:53,910 --> 01:16:55,910
<i>وأردت الحصول على واحدة.</i>

957
01:16:56,120 --> 01:16:58,660
<i>سألتني من أين اشتريته وما إلى ذلك.</i>

958
01:16:59,620 --> 01:17:03,750
<i>تحدثنا لبعض الوقت،</i>
<i>ثم التقطت الكلب.</i>

959
01:17:03,960 --> 01:17:07,670
<i>بدأت في مداعبتها</i>
<i>وفجأة ابتعدت السيارة.</i>

960
01:17:08,300 --> 01:17:09,130
قف!

961
01:17:09,340 --> 01:17:11,010
<i>لقد قطع مسافة 20 ياردة تقريبًا...</i>

962
01:17:11,550 --> 01:17:12,550
قف!

963
01:17:12,760 --> 01:17:13,760
<i>...ثم توقف.</i>

964
01:17:15,220 --> 01:17:16,600
<i>من الواضح أنها كانت مزحة...</i>

965
01:17:17,930 --> 01:17:19,350
<i>لذا فقد لعبت معك.</i>

966
01:17:20,190 --> 01:17:24,980
<i>ركضت خلف السيارة، الأمر الذي من شأنه</i>
<i>ابتعد تمامًا كما لحقت بي.</i>

967
01:17:26,820 --> 01:17:29,820
<i>استمرت هذه اللعبة لمسافة 100 ياردة تقريبًا.</i>

968
01:17:32,700 --> 01:17:35,950
توقف، أتوسل إليك.
أنا كبير جدًا على مثل هذه الألعاب الطفولية.

969
01:17:36,700 --> 01:17:38,830
ماذا عن لعبة أكثر للكبار؟

970
01:17:39,790 --> 01:17:43,790
- أي نوع؟
- ادخل وسوف نريك.

971
01:17:45,090 --> 01:17:48,590
- أعتقد أنني أعرف ذلك.
- ربما ليس هذا.

972
01:17:53,970 --> 01:17:56,680
أين يتم لعبها؟

973
01:17:56,890 --> 01:18:00,560
في السيارة أو في الغابة أو في أي مكان آخر.

974
01:18:01,270 --> 01:18:03,230
مع لاعبين اثنين، أو ثلاثة.

975
01:18:13,320 --> 01:18:16,580
نحن شركاء.
أنا فرنسية، وهي روسية.

976
01:18:16,780 --> 01:18:17,870
من المألوف جدا.

977
01:18:18,080 --> 01:18:20,080
- هل لديها لهجة؟
- لا، لكنها تتحدث الروسية.

978
01:18:20,290 --> 01:18:23,120
- قد يكون في متناول اليدين.
- أفترض.

979
01:18:23,750 --> 01:18:25,920
هل تعملان بشكل أفضل معًا؟

980
01:18:26,130 --> 01:18:29,550
نحن نكمل بعضنا البعض.
إنها الجمال. أنا العقول.

981
01:18:29,760 --> 01:18:32,260
- العقول؟
- إنها تأتي بالأفكار.

982
01:18:32,470 --> 01:18:34,340
نعم، نترك الأفكار لي.

983
01:18:34,550 --> 01:18:36,680
لأنه ليس لدي أي شيء.

984
01:18:36,890 --> 01:18:39,770
ولدي الكثير
لمعرفة ما يجب القيام به!

985
01:18:40,970 --> 01:18:43,690
بل إن بعضهم جيد.

986
01:18:45,150 --> 01:18:47,190
الحيلة مع الكلب,
هل كانت تلك فكرتك؟

987
01:18:47,400 --> 01:18:48,360
نعم.

988
01:18:49,650 --> 01:18:51,820
- لم تكن فكرة جيدة.
- ولم لا؟

989
01:18:54,030 --> 01:18:55,990
لأنني مع فرقة نائب.

990
01:18:56,740 --> 01:18:57,530
اللعنة.

991
01:18:58,330 --> 01:18:59,910
بالتأكيد لن أحصل على كلب ألماني الآن.

992
01:19:02,000 --> 01:19:04,290
انها ليست كلب ألماني. إنه كلب بوليسي.

993
01:19:15,630 --> 01:19:18,760
فلاديمير ليسكوف - محامٍ

994
01:19:26,100 --> 01:19:28,480
نادية، هذه أنت! مرحبا يا عزيزي!

995
01:19:28,940 --> 01:19:31,860
فلاديمير، لقد أحضرت لك عميلاً.

996
01:19:32,070 --> 01:19:35,280
إنه لطف منك أن تقوم بالزيارة.

997
01:19:35,490 --> 01:19:38,160
صديق لي.
لديها بعض المشاكل في السيارة.

998
01:19:40,450 --> 01:19:41,370
هل أنت بخير؟

999
01:19:42,370 --> 01:19:44,410
العميل، فلاديمير!

1000
01:19:44,910 --> 01:19:46,500
أنت لا تراهم كل يوم!

1001
01:19:46,710 --> 01:19:47,710
جيد.

1002
01:19:48,880 --> 01:19:50,090
يا إلاهي!

1003
01:19:50,460 --> 01:19:51,460
الأثاث الخاص بك!

1004
01:19:52,130 --> 01:19:54,170
- أثاثي...
- ليس لديك المزيد من الأثاث!

1005
01:19:54,550 --> 01:19:57,970
لا بد لي من تناول الطعام. لم يكن لدي خيار.

1006
01:19:58,180 --> 01:20:00,300
أتمنى أنك لم تأكل غرفة معيشتك

1007
01:20:03,220 --> 01:20:04,640
اطمئن، لا تشغل بالك.

1008
01:20:05,230 --> 01:20:10,150
النمط ثقيل جدًا.
من شأنه أن يزعج معدتي.

1009
01:20:10,360 --> 01:20:11,400
من الجيد أن نعرف.

1010
01:20:11,610 --> 01:20:14,230
ارتدي ربطة عنق. إنها قادمة.

1011
01:20:15,610 --> 01:20:18,240
- من سيأتي؟
- العميل!

1012
01:20:18,450 --> 01:20:19,780
أرى.

1013
01:20:39,380 --> 01:20:41,890
هل يوجد محامي هنا؟ فلاديمير ليسكوف؟

1014
01:20:42,100 --> 01:20:44,600
السيد ليسكوف. الطابق الخامس.

1015
01:20:44,810 --> 01:20:47,560
- هل يوجد مصعد؟
- لا يوجد مصعد.

1016
01:20:47,770 --> 01:20:49,230
كنت أعرف!

1017
01:20:58,320 --> 01:21:00,410
ليس لديه حتى موظف استقبال!

1018
01:21:01,070 --> 01:21:01,820
ادخل.

1019
01:21:02,030 --> 01:21:04,870
- أي نوع من المحامي هو؟
- واحدة ممتازة.

1020
01:21:05,080 --> 01:21:06,950
- روسي؟
- فرنسي الجنسية.

1021
01:21:07,160 --> 01:21:10,170
- هل لديه أسنان؟
- لماذا لا؟

1022
01:21:10,370 --> 01:21:13,460
- إذا كان مثل طبيبك الروسي...
- لا تقلق، لديه أسنان.

1023
01:21:13,670 --> 01:21:15,420
أوه، هذا الأثاث!

1024
01:21:15,630 --> 01:21:18,380
لن تقنعني أبداً
أن المحامي الجيد -

1025
01:21:20,300 --> 01:21:22,470
ينكسر عندما تجلس عليه!

1026
01:21:23,930 --> 01:21:28,060
إذا لم أستطع الوثوق بأريكته،
كيف يمكنني أن أثق به؟

1027
01:21:28,600 --> 01:21:31,230
- أخبره أنني لم آتي.
- يقضي.

1028
01:21:31,440 --> 01:21:32,940
ليست ثانية أخرى!

1029
01:21:33,770 --> 01:21:36,190
كاثرين! أنا أطلب منك البقاء!

1030
01:21:37,570 --> 01:21:39,070
لن أساعدك مرة أخرى أبدًا.

1031
01:21:39,280 --> 01:21:41,070
هذا جيد معي!

1032
01:21:48,120 --> 01:21:51,790
- ماذا حدث هنا؟
- ثلاث أرجل مكسورة.

1033
01:21:52,000 --> 01:21:55,670
ثلاثة؟ ليس سيئًا.

1034
01:21:55,880 --> 01:21:58,630
إذا قمت بزيارتها في كثير من الأحيان،

1035
01:21:58,840 --> 01:22:02,720
كنت قد تخلصت من هذا الرعب منذ فترة طويلة.

1036
01:22:03,510 --> 01:22:04,970
استيقظ،

1037
01:22:05,350 --> 01:22:07,430
والجلوس على هذا العثماني،

1038
01:22:07,640 --> 01:22:10,980
وهي ليست جميلة، ولكنها قوية.

1039
01:22:11,440 --> 01:22:13,600
أين تغني الآن يا <i>دوشكا</i>؟

1040
01:22:13,810 --> 01:22:17,610
- لا يزال في شاتليه؟
- هذا هو الماضي.

1041
01:22:17,820 --> 01:22:19,530
لا تقل لي أنك لم تعد تغني!

1042
01:22:20,110 --> 01:22:23,780
- حسنًا، سأغني.
- شكرًا لك.

1043
01:22:26,070 --> 01:22:28,330
دعونا نرى...

1044
01:22:58,820 --> 01:23:00,730
يا له من صوت!

1045
01:23:00,940 --> 01:23:03,490
كان بإمكانك أن تكون مغنيًا عظيمًا.

1046
01:23:30,680 --> 01:23:33,930
برافو! <i>دوشكا</i> الخاصة بي!

1047
01:23:36,400 --> 01:23:38,690
لديها مثل هذه الموهبة.

1048
01:23:38,900 --> 01:23:41,650
ينبغي أن تكون غنية ومشهورة!

1049
01:23:41,860 --> 01:23:46,660
الروس جميعهم فنيون للغاية.
أنت تعزف على البيانو جيداً، بالنسبة للمحامي.

1050
01:23:47,110 --> 01:23:49,830
صديقتي كاثرين
لقد حان للتشاور معك.

1051
01:23:50,370 --> 01:23:52,240
إذا كنت هنا لرؤية المحامي،

1052
01:23:52,450 --> 01:23:56,250
دعنا نذهب إلى غرفتي
بينما هم لا يزالون هنا.

1053
01:23:56,460 --> 01:23:57,670
محظوظ بالنسبة لنا!

1054
01:24:02,710 --> 01:24:04,340
اجلس.

1055
01:24:06,300 --> 01:24:07,130
لذا؟

1056
01:24:08,140 --> 01:24:09,590
صديقي هو المؤدي.

1057
01:24:11,470 --> 01:24:13,100
أنت مغنية أيضا؟

1058
01:24:13,720 --> 01:24:15,730
لا، أنا راقصة.

1059
01:24:16,440 --> 01:24:19,560
- كلاسيكي؟
- لا، حديث جداً.

1060
01:24:19,770 --> 01:24:20,860
وأنا مديرها.

1061
01:24:21,480 --> 01:24:23,900
بصوتك؟

1062
01:24:24,110 --> 01:24:26,570
أنا كبير في السن، بالإضافة إلى أنني أرتدي النظارات.

1063
01:24:26,780 --> 01:24:28,860
وهي تنساهم في كل مكان.

1064
01:24:29,070 --> 01:24:32,700
ذات مرة قادت السيارة بدونهم.
إنها معجزة أننا نجونا.

1065
01:24:32,910 --> 01:24:35,330
وأنا أيضا سائقها.

1066
01:24:35,540 --> 01:24:38,500
- بهذا الصوت؟
- أغني أثناء القيادة.

1067
01:24:38,710 --> 01:24:42,500
- هل يمكننا التوقف عن الحديث عن صوتك؟
- إنه معجبي الوحيد.

1068
01:24:42,710 --> 01:24:44,130
إنه أصم بعض الشيء.

1069
01:24:44,340 --> 01:24:46,470
لأنه أصم، فوق كل ذلك؟

1070
01:24:46,670 --> 01:24:50,800
سأطلب منك أن تستعجل
إذا كان هناك من ينتظر رؤيتي

1071
01:24:51,010 --> 01:24:52,260
لكن لا أحد كذلك على الإطلاق.

1072
01:24:53,470 --> 01:24:56,850
- صديقتي لديها مشكلة في سيارتها.
- سأخبره بنفسي.

1073
01:24:57,310 --> 01:25:00,520
يمكنك أن تقول له كل شيء،
ولكن مع الرقة.

1074
01:25:01,060 --> 01:25:02,610
انتبه إلى لغتك.

1075
01:25:03,070 --> 01:25:06,650
- هل تعرف ما هو الأمازون؟
- المرأة التي تركب الحصان.

1076
01:25:07,490 --> 01:25:08,450
خطأ.

1077
01:25:11,740 --> 01:25:13,620
دعونا نرى ما يقوله القاموس.

1078
01:25:13,830 --> 01:25:16,910
من المؤكد أنك قابلت أمازونيات مثلي
في الشانزليزيه.

1079
01:25:17,120 --> 01:25:20,710
أنا لا أذهب إلى هناك أبدا.
عادةً ما أستقل مترو الأنفاق لحضور جلسات الاستماع.

1080
01:25:21,370 --> 01:25:24,090
لم أقابل قط أي أمازونيات في مترو الأنفاق،

1081
01:25:24,290 --> 01:25:25,840
خاصة على ظهور الخيل.

1082
01:25:26,050 --> 01:25:28,510
أنا أمازون بدون حصان!

1083
01:25:30,340 --> 01:25:32,010
"أمازون.

1084
01:25:32,220 --> 01:25:35,010
المرأة التي شخصيتها
هو مذكر وشبيه بالحرب."

1085
01:25:35,220 --> 01:25:37,350
هذا ما أنا عليه.

1086
01:25:37,560 --> 01:25:40,730
امرأة تعيش وحيدة،
بدون رجال، أدافع عن نفسي.

1087
01:25:41,690 --> 01:25:43,110
أرى.

1088
01:25:44,690 --> 01:25:46,690
ليست هناك حاجة للتحدث باللغة الروسية.
إنها نفس الكلمة.

1089
01:25:47,570 --> 01:25:52,780
امازون كلمة احلى
حتى لو لم يكن لديك حصان.

1090
01:25:52,990 --> 01:25:54,450
ولكن لدي حصانا.

1091
01:25:54,660 --> 01:25:57,740
أسلي أصدقائي في سيارتي،

1092
01:25:57,950 --> 01:26:03,000
مما يعني أنني بحاجة إلى البحث
لفرقة الآداب وشرطة المرور.

1093
01:26:03,210 --> 01:26:06,670
إنه خطر مضاعف.
رجال المرور هم الأسوأ.

1094
01:26:06,880 --> 01:26:09,880
لقد أخذوا رخصتي،
لذلك تقودني.

1095
01:26:10,720 --> 01:26:16,720
أعرف فتاة روسية شابة
الذي يقود سيارة أجرة.

1096
01:26:16,930 --> 01:26:19,100
إنها تجني أموالاً أكثر من سائق سيارة أجرة.

1097
01:26:19,310 --> 01:26:20,890
ويمكنني الغناء أثناء القيادة.

1098
01:26:21,810 --> 01:26:26,060
إذا غنيت يا نادية، فسوف يغفر لك.

1099
01:26:26,270 --> 01:26:29,190
المنافق!
ماذا يعرف المحامون عن الحشمة؟

1100
01:26:29,400 --> 01:26:30,900
إنه لا يعظ.

1101
01:26:31,110 --> 01:26:35,370
كاثرين لديها مشكلة مع سيارتها.
وقامت الشرطة بحجزه يوم السبت الماضي.

1102
01:26:36,990 --> 01:26:39,660
- إنه نائم.
- لا، انه يستمع.

1103
01:26:39,870 --> 01:26:41,370
إنه نائم.

1104
01:26:41,910 --> 01:26:43,000
فلاديمير.

1105
01:26:44,460 --> 01:26:46,000
يا له من محام!

1106
01:26:47,170 --> 01:26:48,340
انه ليس على ما يرام.

1107
01:26:49,840 --> 01:26:52,630
فلاديمير. إنها نادية!

1108
01:26:54,680 --> 01:26:56,050
هل أنت، <i>دوشكا</i>؟

1109
01:26:57,050 --> 01:27:01,220
لا أشعر أنني بحالة جيدة. ليس على ما يرام على الإطلاق.

1110
01:27:01,850 --> 01:27:03,810
اغفر لي.

1111
01:27:05,940 --> 01:27:08,110
- سأتصل بالطبيب.
- روسي بطبيعة الحال.

1112
01:27:10,940 --> 01:27:12,690
لقد تم قطع الاتصال.

1113
01:27:16,240 --> 01:27:18,910
لا، لا تتركني وحدي معه!

1114
01:27:26,670 --> 01:27:28,750
شخص ما مريض. أحتاج إلى استدعاء الطبيب.

1115
01:27:28,960 --> 01:27:31,460
- هناك صيدلية في الطابق السفلي. اسألهم.
- شكرًا لك.

1116
01:27:45,350 --> 01:27:48,020
- أعرف في ما أفكر؟
- لا شيء بهيج، أراهن.

1117
01:27:49,060 --> 01:27:52,610
قد تكون سيارة الإسعاف مفيدة لنا.

1118
01:27:52,820 --> 01:27:55,990
- سيارة إسعاف؟ لماذا؟
- للعمل في!

1119
01:27:56,200 --> 01:27:59,160
- هل تمزح؟
- أنا جاد تماما.

1120
01:27:59,700 --> 01:28:01,580
أنت لا تصدق!

1121
01:28:01,790 --> 01:28:04,660
هذا ما تفكر فيه؟
ألا تشعر بالخجل؟

1122
01:28:04,870 --> 01:28:08,830
لأن الرجل العجوز أصم.

1123
01:28:14,880 --> 01:28:17,260
أهلاً سيدي. مهتم؟

1124
01:28:21,890 --> 01:28:22,970
هل أنت متأكد؟

1125
01:28:24,350 --> 01:28:25,850
لا أحتاج إلى سيارة إسعاف.

1126
01:28:28,600 --> 01:28:29,440
أشعر بخير.

1127
01:28:29,980 --> 01:28:32,900
ممتاز. إنها سيارة إسعاف
للرجال الذين يشعرون بخير.

1128
01:28:33,780 --> 01:28:37,320
- لا أفهم.
- إنها فسيحة للغاية.

1129
01:28:38,150 --> 01:28:39,410
نعم فسيح...

1130
01:28:39,610 --> 01:28:42,080
حتى أن هناك سريرًا صغيرًا.

1131
01:28:44,540 --> 01:28:46,080
مثل الفندق.

1132
01:28:47,960 --> 01:28:50,880
ألا تشعر بالخجل؟ السخرية من المرضى!

1133
01:28:51,080 --> 01:28:53,090
كيف وقحا! لماذا لا عربة الموتى؟

1134
01:28:53,670 --> 01:28:55,170
إنه أمر مثير للاشمئزاز يا سيدات!

1135
01:28:55,380 --> 01:28:57,130
عار عليك.

1136
01:28:59,180 --> 01:29:00,840
أتمنى أن يفشل عملك الصغير!

1137
01:29:01,390 --> 01:29:03,050
قلت لك أيتها الفتاة المجنونة!

1138
01:29:07,560 --> 01:29:09,980
أتمنى أن يكون قد تم تطهيره.

1139
01:29:10,190 --> 01:29:11,810
إنها جديدة تمامًا.

1140
01:29:15,150 --> 01:29:17,650
- هل أستطيع رؤية المريض؟
- بالطبع.

1141
01:29:22,740 --> 01:29:25,660
- جذابة للغاية لفتاة مريضة.
- أليس كذلك؟

1142
01:29:27,250 --> 01:29:28,830
تبدو لي بصحة جيدة.

1143
01:29:29,040 --> 01:29:31,580
هل ترغب في فحصها؟

1144
01:29:31,790 --> 01:29:34,840
هناك سرير صغير. إنه مثل الفندق.

1145
01:29:36,050 --> 01:29:40,180
مجرد استشارة سريعة.
يجب أن أكون في المنزل في منتصف الليل.

1146
01:29:40,380 --> 01:29:43,390
- يمكننا أن نوصلك إذا أردت.
- لا.

1147
01:29:43,600 --> 01:29:46,100
- ولم لا؟ لدينا سيارة.
- لا، شكرا لك.

1148
01:29:52,980 --> 01:29:58,570
هذا يذكرني بواحدة من بيوت الدعارة
مع ديكور ساحر.

1149
01:29:58,780 --> 01:30:03,320
كانت إحدى الغرف مثل سيارة نائمة.
لقد مارست الحب على الأسرّة.

1150
01:30:04,070 --> 01:30:05,700
القطارات يمكن أن تكون مثيرة للغاية.

1151
01:30:06,240 --> 01:30:11,160
أنت لا تعرف أبدًا ما يمكن أن يحدث في القطار،
على عكس الجنس المدفوع الأجر.

1152
01:30:11,960 --> 01:30:15,670
سيارة الإسعاف الخاصة بك تذكرني
من سيارتي النائمة.

1153
01:30:16,380 --> 01:30:20,130
- أنت تحب ما هو غير متوقع، أليس كذلك؟
- ولكن في موعد لا يتجاوز منتصف الليل.

1154
01:30:33,850 --> 01:30:35,190
في سيارة إسعاف؟

1155
01:30:36,230 --> 01:30:38,690
هؤلاء الفتيات منحرفون! بعدهم!

1156
01:31:00,340 --> 01:31:01,630
إذا سلكوا الطريق السريع..

1157
01:31:11,810 --> 01:31:15,350
مرحبا، TN-Z؟ هذه السيارة 751

1158
01:31:15,560 --> 01:31:17,650
الإبلاغ عن مركبة مشبوهة.

1159
01:31:17,860 --> 01:31:18,900
سيارة إسعاف.

1160
01:31:19,860 --> 01:31:20,980
نعم سيارة إسعاف!

1161
01:31:53,310 --> 01:31:56,140
- تسريع!
- ما زلت كسر في المحرك.

1162
01:31:56,350 --> 01:31:58,560
- من يهتم؟
- نحن نفعل 80!

1163
01:31:58,770 --> 01:32:02,730
إنها سيارة إسعاف.
أسرع! لديك حياة لإنقاذ!

1164
01:32:02,940 --> 01:32:05,610
- ثلاثة أرواح.
- أنا سعيد لأنك تحب ما هو غير متوقع!

1165
01:32:09,240 --> 01:32:12,120
إذا وصلنا إلى مخرج فرساي،
لدينا فرصة.

1166
01:32:12,330 --> 01:32:13,830
- لا، لا نفعل ذلك.
- نحن لا؟

1167
01:32:14,040 --> 01:32:18,710
إنه لأمر مؤسف. أنت لست جميلة فحسب،
لديك أفكار مسلية.

1168
01:32:18,920 --> 01:32:21,420
وهي صاحبة الأفكار
للأسف.

1169
01:32:21,630 --> 01:32:25,340
وكانت هذه كل فكرتها.
بعد هذا، انتهيت!

1170
01:32:28,380 --> 01:32:30,720
يجب أن تكون هناك عيادة في فرساي
حيث يمكننا الاختباء.

1171
01:32:30,930 --> 01:32:33,350
أعرف العديد منها، لكنك ستحصل عليها
تم القبض علينا قبل أن نصل إلى هناك.

1172
01:32:33,560 --> 01:32:36,060
وكانت هذه رحلتنا الأولى.

1173
01:32:36,270 --> 01:32:38,390
أنت لم تجلب لنا الكثير من الحظ!

1174
01:32:56,370 --> 01:32:58,250
دقيقة واحدة فقط! خلع ملابسك.

1175
01:32:58,460 --> 01:32:59,620
- ماذا؟
- خلع ملابسه.

1176
01:32:59,830 --> 01:33:01,790
- هذا ليس وقت -
- خلع ملابسك بسرعة!

1177
01:33:07,340 --> 01:33:10,130
- افعل كما قيل لك.
- انه صعب.

1178
01:33:11,010 --> 01:33:12,930
ساعدني، أليس كذلك؟

1179
01:33:13,510 --> 01:33:14,510
- هناك.
- لا يصدق.

1180
01:33:27,240 --> 01:33:30,910
نحن نأخذ المريض إلى العيادة.
إنها حالة طوارئ.

1181
01:33:38,870 --> 01:33:39,960
أنت طبيب؟

1182
01:33:40,830 --> 01:33:42,210
أنا طبيبها.

1183
01:34:05,020 --> 01:34:06,480
لقد كنت تقود بسرعة كبيرة جدًا.

1184
01:34:06,690 --> 01:34:08,820
في حالتها، ليس هناك وقت لنضيعه.

1185
01:34:09,400 --> 01:34:10,610
يبدو ذلك واضحا...

1186
01:34:11,780 --> 01:34:12,740
طبيب.

1187
01:34:16,910 --> 01:34:18,910
حسنًا، اذهب.

1188
01:34:38,510 --> 01:34:42,890
لقد كنت رائعا!

1189
01:34:43,100 --> 01:34:45,770
كم هو محظوظ أننا التقطنا عظام المنشار!

1190
01:34:53,660 --> 01:34:58,160
أنت معتاد على إخبار النساء بخلع ملابسهن،
ويطيعون.

1191
01:34:58,370 --> 01:35:01,160
هذه هي الطريقة التي تحصل عليها، أليس كذلك؟

1192
01:35:01,370 --> 01:35:03,040
هناك بعض الويسكي
في خزانة الإسعافات الأولية.

1193
01:35:03,250 --> 01:35:06,830
- كيف نظمت!
- صب لي واحدة قاسية!

1194
01:35:07,500 --> 01:35:09,000
للأغراض الطبية.

1195
01:35:31,940 --> 01:35:36,490
لأولئك الذين يرغبون في معرفة
كيف جان لوك جودار

1196
01:35:36,700 --> 01:35:41,910
يتخيل الأقدم في العالم
المهنة في عصر الفضاء،

1197
01:35:42,120 --> 01:35:44,040
نحن نقدم:

1198
01:36:26,830 --> 01:36:30,380
<i>مستويات النشاط الإشعاعي طبيعية. انتهى.</i>

1199
01:36:30,840 --> 01:36:32,750
<i>لون سوفيتي</i>

1200
01:36:36,840 --> 01:36:38,630
<i>إيجابي.</i>

1201
01:36:38,840 --> 01:36:44,970
<i>وصول طائرة France Inter superjet</i>
<i>من المحطة المدارية 12.</i>

1202
01:36:45,430 --> 01:36:50,770
<i>المغادرة خلال 1300 ثانية</i>
<i>إلى المحطة المدارية 23</i>

1203
01:36:50,980 --> 01:36:54,320
<i>مع اتصالات بالمجرات 2 و7.</i>

1204
01:36:54,860 --> 01:36:58,450
<i>ستهبط الطائرة عند النقطة C-0.</i>

1205
01:36:58,650 --> 01:37:03,080
<i>يرجى من الركاب العابرين الامتثال</i>
<i>إلى أنماط السلوك الأرضية.</i>

1206
01:37:03,280 --> 01:37:05,620
<ط>انتهى. الموسيقى 2.</i>

1207
01:37:06,120 --> 01:37:08,120
<i>لون سوفيتي</i>

1208
01:37:38,780 --> 01:37:40,240
<i>إيجابي.</i>

1209
01:37:41,240 --> 01:37:43,410
<i>راكبان من المجرة.</i>

1210
01:37:44,280 --> 01:37:46,870
<i>النمط: ذكر.</i>

1211
01:37:47,790 --> 01:37:49,250
<i>أنثى.</i>

1212
01:37:49,750 --> 01:37:51,210
<i>النوع:</i>

1213
01:37:51,790 --> 01:37:53,210
<i>رياضي.</i>

1214
01:37:53,790 --> 01:37:54,960
<i>البائعة.</i>

1215
01:37:55,170 --> 01:37:56,300
<i>الزي الرسمي:</i>

1216
01:37:57,210 --> 01:37:59,300
<i>الجيش السوفيتي الأمريكي.</i>

1217
01:37:59,920 --> 01:38:01,630
<i>كريستيان ديور.</i>

1218
01:38:25,990 --> 01:38:29,790
<i>المستويات الإشعاعية في الوجوه:</i>
<i>مطابق للعادي.</i>

1219
01:38:30,750 --> 01:38:32,000
<i>انتهى.</i>

1220
01:38:32,920 --> 01:38:34,830
<i>الموسيقى 234.</i>

1221
01:38:56,310 --> 01:38:59,480
<i>لا تزال مستويات النشاط الإشعاعي طبيعية.</i>

1222
01:39:00,030 --> 01:39:01,110
<i>انتهى.</i>

1223
01:39:01,320 --> 01:39:04,860
<ط> اللون الأوروبي. اللون السوفييتي.</i>

1224
01:39:05,490 --> 01:39:07,410
<i>اللون الصيني.</i>

1225
01:39:08,160 --> 01:39:10,160
<i>لون سوفيتي</i>

1226
01:39:10,660 --> 01:39:12,580
<i>اللون الصيني.</i>

1227
01:39:13,580 --> 01:39:15,210
<i>اللون الأوروبي.</i>

1228
01:39:15,790 --> 01:39:18,630
<i>لا تزال مستويات النشاط الإشعاعي طبيعية.</i>

1229
01:39:19,170 --> 01:39:20,340
<i>انتهى.</i>

1230
01:39:20,920 --> 01:39:22,800
<i>اللون الأوروبي.</i>

1231
01:40:14,520 --> 01:40:15,890
حتى نلتقي مرة أخرى.

1232
01:40:19,440 --> 01:40:20,940
<i>إيجابي.</i>

1233
01:40:21,480 --> 01:40:25,440
<i>المسافر 14 وبورتر 1,204</i>

1234
01:40:25,650 --> 01:40:28,910
<i>تقدم بسرعة ثابتة على طول الممر 57</i>

1235
01:40:29,120 --> 01:40:31,950
<i>باتجاه الغرفة 282.</i>

1236
01:40:32,490 --> 01:40:35,040
<i>مستويات النشاط الإشعاعي طبيعية.</i>

1237
01:40:35,250 --> 01:40:36,460
<i>انتهى.</i>

1238
01:40:36,910 --> 01:40:38,620
<i>الموسيقى 37.</i>

1239
01:40:38,830 --> 01:40:41,000
<i>اللون الأوروبي.</i>

1240
01:40:49,800 --> 01:40:53,010
<i>لا تزال مستويات النشاط الإشعاعي طبيعية.</i>

1241
01:40:53,640 --> 01:40:55,770
<i>اللون الأوروبي.</i>

1242
01:41:04,730 --> 01:41:05,940
شكر...

1243
01:41:06,150 --> 01:41:07,240
أنت.

1244
01:41:29,510 --> 01:41:33,640
<i>مستويات النشاط الإشعاعي طبيعية. انتهى.</i>

1245
01:41:34,220 --> 01:41:36,220
<i>لون سوفيتي</i>

1246
01:41:45,690 --> 01:41:50,150
تحياتي، السيد ديمتريوس.
وهنا موضوع حديثنا.

1247
01:41:50,360 --> 01:41:51,280
شكر...

1248
01:41:51,490 --> 01:41:52,410
أنت.

1249
01:41:56,330 --> 01:41:57,580
حتى نلتقي مرة أخرى.

1250
01:41:57,790 --> 01:41:58,870
حتى نلتقي...

1251
01:41:59,080 --> 01:42:01,120
مرة أخرى، المفوض.

1252
01:42:07,000 --> 01:42:09,550
<i>مستويات النشاط الإشعاعي طبيعية.</i>

1253
01:42:09,760 --> 01:42:11,800
<i>اللون الصيني.</i>

1254
01:42:17,060 --> 01:42:20,230
<i>لا تزال مستويات النشاط الإشعاعي طبيعية.</i>

1255
01:42:20,430 --> 01:42:21,600
<i>اللون الصيني.</i>

1256
01:42:21,810 --> 01:42:23,150
رعاية للشرب؟

1257
01:42:32,200 --> 01:42:34,240
<i>مستويات النشاط الإشعاعي في الوجه</i>
<i>مطابق للعادي.</i>

1258
01:42:34,450 --> 01:42:35,950
هل أستطيع...

1259
01:42:36,160 --> 01:42:37,200
مساعدتك؟

1260
01:42:37,410 --> 01:42:40,580
<i>- انتهى.</i>
<i>- اللون السوفييتي.</i>

1261
01:43:01,390 --> 01:43:03,230
تمام؟

1262
01:43:25,580 --> 01:43:27,330
تمام؟

1263
01:43:35,720 --> 01:43:38,760
أنت لا تتكلم؟

1264
01:43:55,200 --> 01:43:57,950
أنت لا تتكلم؟

1265
01:44:05,620 --> 01:44:07,040
<i>- إيجابي.</i>
- مرحبًا.

1266
01:44:07,250 --> 01:44:13,300
<i>مغادرة طائرة الخطوط الجوية الإفريقية الخارقة</i>
<i>إلى القطب الشمالي الجنوبي.</i>

1267
01:44:13,510 --> 01:44:17,010
<ط>انتهى. مباشر 5. اللون الأوروبي.</i>

1268
01:44:17,220 --> 01:44:20,260
تحياتي، السيد ديمتريوس. ما هو الخطأ؟

1269
01:44:20,470 --> 01:44:21,560
هي تفشل...

1270
01:44:21,760 --> 01:44:22,930
لإثارة لي.

1271
01:44:23,140 --> 01:44:25,230
لماذا؟ هل هي غير متعاونة؟

1272
01:44:26,810 --> 01:44:28,150
هي لن...

1273
01:44:28,350 --> 01:44:29,310
يتكلم.

1274
01:44:29,520 --> 01:44:32,650
لقد اخترتها بنفسك
في كتيب الحب الجسدي.

1275
01:44:32,860 --> 01:44:35,320
نعم لكنها فاشلة...

1276
01:44:36,150 --> 01:44:37,530
لإثارة لي.

1277
01:44:38,110 --> 01:44:39,870
أنا آسف جدا.

1278
01:44:40,740 --> 01:44:42,450
لم يحدث هذا من قبل.

1279
01:44:44,870 --> 01:44:46,540
<i>- إيجابي.</i>
- سأرى ما يمكنني فعله.

1280
01:44:46,750 --> 01:44:50,580
<i>رد فعل أيديولوجي غير طبيعي</i>
<i>المسافر 14</i>

1281
01:44:50,790 --> 01:44:55,050
<i>إلى الأرض</i>
<i>نظام الترفيه التكنولوجي.</i>

1282
01:44:58,930 --> 01:45:03,640
<i>لا تزال مستويات النشاط الإشعاعي طبيعية. انتهى.</i>

1283
01:45:04,390 --> 01:45:06,060
<i>الموسيقى 52.</i>

1284
01:45:06,560 --> 01:45:08,520
<i>اللون الأوروبي.</i>

1285
01:45:16,570 --> 01:45:18,650
تحياتي، السيد ديمتريوس.

1286
01:45:19,360 --> 01:45:22,530
هذه حالة استثنائية، كما تعلمون.

1287
01:45:22,740 --> 01:45:24,330
نعم.

1288
01:45:24,990 --> 01:45:29,540
المخصص للأشخاص العابرين
تم ضبطه بدقة.

1289
01:45:30,500 --> 01:45:32,920
في ظل ظروف معينة،

1290
01:45:33,880 --> 01:45:38,510
يمكننا الاعتماد على الأموال السرية
في انتظار إذن خاص.

1291
01:45:38,720 --> 01:45:41,680
لكن لا تقلق، لقد تم ترتيب كل شيء.

1292
01:45:42,260 --> 01:45:44,260
أود...

1293
01:45:45,810 --> 01:45:48,100
لأشكرك.

1294
01:45:48,310 --> 01:45:52,690
<i>المستوى الإشعاعي في الوجوه</i>
<i>مطابق للعادي. انتهى.</i>

1295
01:45:52,900 --> 01:45:54,440
<i>لون أمريكي</i>

1296
01:45:54,650 --> 01:45:56,780
القانون واضح: امرأة واحدة في اليوم.

1297
01:46:04,240 --> 01:46:08,500
وقال وزير الترفيه لدينا
أنت مسؤول عن أفعالك.

1298
01:46:09,460 --> 01:46:12,670
وطلب مني أن أنقل له أطيب تمنياته

1299
01:46:12,880 --> 01:46:16,590
ويأمل أن تعود إلى Galaxy 4
مع ذكريات جميلة عن الأرض.

1300
01:46:17,250 --> 01:46:19,170
حتى نلتقي مرة أخرى، السيد ديمتريوس.

1301
01:46:21,430 --> 01:46:23,640
حتى نحن...

1302
01:46:23,840 --> 01:46:25,680
نلتقي مرة أخرى، المفوض.

1303
01:46:40,400 --> 01:46:42,200
تحياتي.

1304
01:46:44,030 --> 01:46:45,620
أنت...

1305
01:46:45,820 --> 01:46:47,700
يتكلم.

1306
01:46:49,080 --> 01:46:50,750
بالطبع أفعل.

1307
01:46:57,130 --> 01:46:58,710
لهذا السبب أنا هنا.

1308
01:46:58,920 --> 01:47:01,590
رعاية... لشرب؟

1309
01:47:02,050 --> 01:47:03,430
نعم من فضلك.

1310
01:47:04,260 --> 01:47:05,510
ايفيان.

1311
01:47:08,850 --> 01:47:11,270
ما اسمك أيها الغريب النبيل؟

1312
01:47:11,480 --> 01:47:12,730
جون ديمتريوس.

1313
01:47:13,270 --> 01:47:14,600
وما تملكه؟

1314
01:47:15,190 --> 01:47:17,360
إليانور روموفيتش.

1315
01:47:50,760 --> 01:47:53,230
هل عاشت...

1316
01:47:53,850 --> 01:47:56,400
لفترة طويلة...

1317
01:47:56,940 --> 01:47:58,230
في ...

1318
01:47:58,440 --> 01:48:01,940
رأس المال الفني؟

1319
01:48:02,610 --> 01:48:05,360
لا، أنا من الريف الأدبي.

1320
01:48:07,570 --> 01:48:10,740
أنا هنا منذ 150 عامًا فقط.

1321
01:48:17,080 --> 01:48:18,380
ماذا تفعل؟

1322
01:48:19,210 --> 01:48:20,630
ماذا تفعل؟

1323
01:48:21,090 --> 01:48:22,090
أنا أكون...

1324
01:48:22,750 --> 01:48:23,710
خلع ملابسه.

1325
01:48:23,920 --> 01:48:28,220
<i>لا تزال مستويات النشاط الإشعاعي طبيعية. انتهى.</i>

1326
01:48:28,430 --> 01:48:30,220
<i>لون سوفيتي</i>

1327
01:48:31,510 --> 01:48:33,770
لماذا لا...

1328
01:48:34,350 --> 01:48:36,690
خلع ملابسك أيضا؟

1329
01:48:37,850 --> 01:48:39,560
لماذا تتكلم ببطء شديد؟

1330
01:48:43,230 --> 01:48:46,950
لأن الوقت يتحرك أبطأ بكثير
في جالاكسي 4 ؟

1331
01:48:47,360 --> 01:48:51,620
<i>- بالإيجاب. رحيل الطائرة الخارقة...</i>
- أحب أن أذهب.

1332
01:48:51,830 --> 01:48:55,040
- سمعت أن Galaxy 4 رائع.
<i>- ...إلى نيويورك</i>

1333
01:48:55,250 --> 01:48:58,170
<i>- وطوكيو. انتهى.</i>
- لماذا لا؟

1334
01:48:58,370 --> 01:48:59,830
<i>- مباشر 8.</i>
- ماذا؟

1335
01:49:00,040 --> 01:49:00,920
<i>لون سوفيتي</i>

1336
01:49:01,130 --> 01:49:02,880
لماذا لا تحصل...

1337
01:49:03,090 --> 01:49:05,010
خلع ملابسه تماما؟

1338
01:49:05,670 --> 01:49:07,050
لا.

1339
01:49:07,260 --> 01:49:09,180
- أنا لا أخلع ملابسي.
- ولم لا؟

1340
01:49:11,140 --> 01:49:13,260
ألم يشرح المفوض؟

1341
01:49:19,980 --> 01:49:22,020
كل شيء متخصص الآن.

1342
01:49:22,230 --> 01:49:25,820
إنها حديثة جدًا،
خلال آخر 300 أو 400 سنة ضوئية.

1343
01:49:26,740 --> 01:49:30,450
بالنسبة لك، يجب أن يبدو الأمر من الطراز القديم...

1344
01:49:31,700 --> 01:49:35,830
ولكن على الأرض،
فهي تعتبر فكرة حديثة جداً.

1345
01:49:36,540 --> 01:49:40,420
لقد قاتل الملايين
وخاطروا بحياتهم من أجل ذلك.

1346
01:49:41,500 --> 01:49:43,380
ماذا... فكرة؟

1347
01:49:43,590 --> 01:49:45,670
قلت لك للتو:

1348
01:49:46,260 --> 01:49:48,340
التخصص الكلي .

1349
01:49:49,970 --> 01:49:51,340
على سبيل المثال،

1350
01:49:51,550 --> 01:49:54,050
خلع ملابسي ليس وظيفتي

1351
01:49:55,600 --> 01:49:58,140
العاهرات اللاتي يتعرين

1352
01:49:58,350 --> 01:49:59,980
هي للحب الجسدي،

1353
01:50:00,940 --> 01:50:04,190
ومعرفة كل لفتة جنسية.

1354
01:50:04,400 --> 01:50:06,360
وأنت؟

1355
01:50:06,570 --> 01:50:09,740
أنا؟ أنا على دراية بالكلمات.

1356
01:50:11,450 --> 01:50:13,700
أنا أمثل الحب العاطفي.

1357
01:50:15,700 --> 01:50:18,250
الحب معبر عنه...

1358
01:50:18,450 --> 01:50:19,330
مع الكلمات.

1359
01:50:19,540 --> 01:50:20,790
بالضبط.

1360
01:50:22,420 --> 01:50:24,710
هل تريد مني أن يثيرك؟

1361
01:50:27,840 --> 01:50:29,970
نعم.

1362
01:50:32,260 --> 01:50:33,840
سأستيقظ،

1363
01:50:34,430 --> 01:50:36,350
و سأتجول...

1364
01:50:38,140 --> 01:50:39,640
المدينة...

1365
01:50:42,690 --> 01:50:45,520
في الشوارع والساحات

1366
01:50:46,190 --> 01:50:47,730
السعي...

1367
01:50:48,940 --> 01:50:50,190
حبيبي.

1368
01:50:50,400 --> 01:50:52,610
<i>مستويات النشاط الإشعاعي طبيعية.</i>

1369
01:50:52,820 --> 01:50:55,570
<i>- انتهى.</i>
<i>- اللون الصيني.</i>

1370
01:50:56,490 --> 01:50:58,490
<i>لون سوفيتي</i>

1371
01:51:03,750 --> 01:51:06,590
حبيبي انزلقت يده
من خلال النافذة...

1372
01:51:07,880 --> 01:51:10,050
وارتعد لحمي.

1373
01:51:17,010 --> 01:51:19,470
لقد اشتقت إليه.

1374
01:51:20,600 --> 01:51:23,100
وهو عزيز على كل الشباب.

1375
01:51:26,270 --> 01:51:28,690
لقد وجدت من يحبه قلبي.

1376
01:51:30,980 --> 01:51:32,530
لقد قبضت عليه...

1377
01:51:33,860 --> 01:51:35,860
وأنا لن أتركه يذهب.

1378
01:51:39,870 --> 01:51:42,410
وجنس حبيبي أبيض وأحمر..

1379
01:51:42,620 --> 01:51:43,790
زيت محرك عنتر

1380
01:51:44,000 --> 01:51:46,670
...لأنه قوي مثل الموت.

1381
01:51:48,000 --> 01:51:50,630
جنسي هو حديقة سرية،

1382
01:51:51,210 --> 01:51:54,220
الذي عطره أحلى
من أي أزهار

1383
01:51:55,260 --> 01:51:56,340
عيناك

1384
01:51:57,220 --> 01:51:59,050
هم مثل الحمام،

1385
01:52:00,010 --> 01:52:01,390
و صدري...

1386
01:52:02,520 --> 01:52:04,350
مثل صغار الغزلان.

1387
01:52:12,360 --> 01:52:16,320
أيها الغريب النبيل، أدخل الحديقة
من اختك وخطيبتك..

1388
01:52:16,530 --> 01:52:17,910
هذا لا يثيرني.

1389
01:52:18,450 --> 01:52:19,530
ولم لا؟

1390
01:52:20,330 --> 01:52:22,330
إنها كلمات الحب.

1391
01:52:23,330 --> 01:52:25,370
أنا متأكد من أنهم كذلك.

1392
01:52:27,790 --> 01:52:29,750
هل ستبلغني؟

1393
01:52:30,250 --> 01:52:31,500
لا، أنا...

1394
01:52:32,300 --> 01:52:34,050
متعود.

1395
01:52:34,260 --> 01:52:37,010
لكن شيئا ما...

1396
01:52:37,220 --> 01:52:38,300
مفتقد:

1397
01:52:39,470 --> 01:52:40,800
الفعل نفسه.

1398
01:52:41,010 --> 01:52:45,100
الأقوال والأفعال؟
ليس معًا. أخبرتك.

1399
01:52:45,600 --> 01:52:47,350
هذا منطقي.

1400
01:52:47,890 --> 01:52:51,440
لا أستطيع التحدث بقدمي
ثديي، عيني.

1401
01:52:55,690 --> 01:52:58,320
وأنا أعلم ذلك.

1402
01:52:59,200 --> 01:53:00,820
هل يجب أن أبدأ من جديد؟

1403
01:53:01,530 --> 01:53:04,450
لا، إنه... حزين.

1404
01:53:05,200 --> 01:53:06,580
أفهم.

1405
01:53:07,500 --> 01:53:10,380
وكانت حكومتنا على حق
للقضاء على الحب.

1406
01:53:23,050 --> 01:53:26,850
<i>المستويات الإشعاعية في الوجوه</i>
<i>مطابق للعادي.</i>

1407
01:53:27,060 --> 01:53:29,390
<i>- اللون أمريكي.</i>
- أملك...

1408
01:53:29,600 --> 01:53:31,060
- ماذا؟
- ...فكرة.

1409
01:53:32,360 --> 01:53:35,230
هناك جزء آخر...

1410
01:53:35,440 --> 01:53:37,490
جزء من الجسم

1411
01:53:38,150 --> 01:53:40,490
الذي يتكلم ويتحرك في نفس الوقت؟

1412
01:53:41,450 --> 01:53:43,410
نعم.

1413
01:53:44,620 --> 01:53:45,830
أيها؟

1414
01:53:52,630 --> 01:53:54,840
كم هو بسيط أيها النبيل ديمتريوس!

1415
01:53:55,960 --> 01:53:58,760
عندما نجمع أفواهنا معاً..

1416
01:53:59,800 --> 01:54:01,470
سوف نتحدث

1417
01:54:01,680 --> 01:54:03,720
وفي نفس الوقت يداعبون بعضهم البعض.

1418
01:54:06,600 --> 01:54:08,350
نعم.

1419
01:54:10,270 --> 01:54:11,690
هل ستنجح حقا؟

1420
01:54:12,400 --> 01:54:13,860
<i>إيجابي.</i>

1421
01:54:14,400 --> 01:54:17,900
<i>السلوك غير الطبيعي للعاهرة 703.</i>

1422
01:54:18,530 --> 01:54:22,160
<i>لفتة أيديولوجية للغاية للمسافر 14.</i>

1423
01:54:22,950 --> 01:54:26,990
<i>مستويات النشاط الإشعاعي طبيعية. انتهى.</i>

1424
01:54:27,200 --> 01:54:29,250
- حسنًا؟
<i>- مباشر 15.</i>

1425
01:54:29,450 --> 01:54:31,790
<i>- اللون أمريكي.</i>
- كم هو غريب.

1426
01:54:33,380 --> 01:54:34,960
هذا مضحك.

1427
01:54:36,000 --> 01:54:42,550
أشعر أننا اخترعنا
شيء خطير.

1428
01:54:53,650 --> 01:54:55,560
<i>سلبي، سلبي، سلبي.</i>

1429
01:55:02,450 --> 01:55:05,870
<i>سلبي، سلبي، سلبي.</i>

1430
01:55:14,210 --> 01:55:19,090
<i>جميع آثار النشاط الإشعاعي</i>
<ط>لقد اختفت. سلبي.</i>

1431
01:55:24,630 --> 01:55:25,430
<i>سلبي.</i>

1432
01:55:26,300 --> 01:55:30,930
<i>المسافر 14 والعاهرة 703</i>
<i>لقد حققوا اكتشافًا. سلبي.</i>

1433
01:55:31,390 --> 01:55:33,890
<i>إنهم يمارسون الحب والمحادثة</i>
<i>والسعادة في نفس الوقت.</i>

1434
01:55:34,100 --> 01:55:36,810
<i>سلبي، سلبي، سلبي...</i>

1435
01:55:46,820 --> 01:55:50,700
النهاية